Versionshinweise zu CorelDRAW Graphics Suite 2023 (Windows und Mac) Updates

Neue und optimierte Funktionen

Update 2 der CorelDRAW® Graphics Suite 2023 bringt Verbesserungen für mehrere Bereiche innerhalb der Anwendungen:

Optimiert! Exportoptionen

Verschiedene Verbesserungen des Andockfensters Exportieren (Windows) bzw. Informationsfensters Exportieren (macOS) vereinfachen die Ausgabe von Objekten und Seiten. Die unterstützten Dateiformaten wurden um die Formate CDR, WEBP, CGM, PSD und BMP erweitert.

Optimiert! Andockfenster Assets (Windows) bzw. Informationsfenster Assets (macOS)

Das Andockfenster Assets (Windows) bzw. Informationsfenster Assets (macOS) wurde im Rahmen des Updates 2 der CorelDRAW Graphics Suite 2023 um eine Reihe von Funktionen und Optimierungen erweitert, die den Workflow verbessern. Auf Anregung der Anwender verfügt das neu gestaltete Andockfenster/Informationsfenster über eine Baum-Ordnerstruktur, die es ermöglicht, die Dateien auf vertraute und intuitive Weise zu durchsuchen. Es ermöglicht Ihnen, eine Ordnerhierarchie anzuzeigen, durch die Ordner zu navigieren und Inhalte im Gesamtkontext Ihrer Dateien zu suchen.

Wir haben die Benutzeroberfläche optimiert, um die Zugänglichkeit und den Komfort zu verbessern. Die Sortieroptionen befinden sich jetzt leicht zugänglich in einer Dropdownliste. Und beim Laden und Synchronisieren von Inhalten werden Fortschrittsleisten angezeigt, die visuelle Rückmeldung zum Status dieser Aufgaben geben, während Sie Ihre Arbeit in der Anwendung ohne Unterbrechung weiterführen. Leistungsverbesserungen beschleunigen das Synchronisieren, Filtern und Suchen von Inhalten.

Optimiert! Seriendruck

Die Seriendruckfunktion bietet aufgrund von Verbesserungen, die von den Benutzern angeregt wurden, eine erhöhte Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.

Die kompatiblen Dateitypen wurden erweitert: CorelDRAW unterstützt jetzt auch Excel-Arbeitsmappen (XLSX) als Datenquellen-Dateien.

Ein weiteres wichtiges Merkmal ist die Fähigkeit, eine verknüpfte Datei mit ihrer Quelle zu synchronisieren und die neuesten Änderungen einzubeziehen. Außerdem können Sie jetzt neben dem Import einer Datenquellen-Datei auch ausgewählte Daten aus Spalten importieren, wodurch es einfacher wird, Daten aus verschiedenen Quellen zu kombinieren, und sich Ihre Möglichkeiten erweitern.

Optimiert! PDF-Import

Verbesserte PDF-Importfunktionen wie der optimierte Textfluss, die erweiterte Textbearbeitbarkeit, das eindeutige Erkennen der Sprachreihenfolge, die Beibehaltung der OpenType-Merkmale und stilistischer Sets und die Erhaltung der Formatierung und des Spaltenlayouts sorgen für eine schnelle und nahtlose Überleitung der PDF-Inhalte in CorelDRAW. Absätze werden aufgrund der Länge der Zeilen und der räumlichen Nähe sinnvoll in Grafik- oder Mengentextobjekte umgewandelt, wodurch eine genaue Darstellung der Struktur und Organisation des Originaltextes gewährleistet ist. Absatzausrichtung, Zeilenabstände, Initialen, hoch- und tiefgestellte Zeichen, Nummerierungen und Aufzähllisten und weitere Formatierungselemente werden genau bestimmt und beibehalten, wodurch die beabsichtigte Optik und die Integrität des Dokuments bewahrt werden. Die optimierte Handhabung von Absätzen, das eindeutige Wiedererkennen von Formatierungsdetails und eine reibungslosere Überleitung mehrspaltiger Layouts optimieren den Workflow und vereinfachen die Arbeit mit importierten PDF-Inhalten.

Ghostscript 10.01.2

Das Update entfernt das zuvor installierte und im CorelDRAW-Produkt enthaltene GPL Ghostscript 8.64 und bietet die neueste Version, 10.01.2, als optionales Modul an.

Hinweis: Wenn das Update 2 der CorelDRAW Graphics Suite 2023 nicht angewendet wurde, wird empfohlen, die Ghostscript-Version zu überprüfen, die auf Ihrem System installiert ist. Wenn eine veraltete Version des Moduls installiert ist, deinstallieren Sie diese und installieren Sie Version 10.01.2 zur Beseitigung der Schwachstellen in Ghostscript 10.01.1 und früheren Versionen.
Eine detaillierte Anleitung zur Aktualisierung von Ghostscript erhalten Sie im Corel-Wissensdatenbank-Artikel: So deinstallieren Sie Ghostscript (8.64) oder schließen es von der Installation der CorelDRAW Graphics Suite/Technical Suite aus.

Leistung und Stabilität

Update 2 (V24.5) für die CorelDRAW Graphics Suite 2023 umfasst zudem Leistungs- und Stabilitätskorrekturen für mehrere Probleme, die von den Kunden gemeldet wurden.

  • Die Farbmodus-Einstellung für neue Dokumente in CorelDRAW (Option Primärer Farbmodus auf der Registerkarte Dokumenteinstellungen des Dialogfelds Neues Dokument erstellen) wird jetzt von einer Sitzung zur nächsten beibehalten.
  • Sie können in CorelDRAW unter Windows die Maßeinheiten für die Umrissbreite als Standardeinstellung für neue Dokumente speichern, indem Sie auf Extras > Einstellungen als Standard speichern klicken und das Kontrollkästchen Allgemein aktivieren.
  • Das Entfernen von Hyperlinks aus Objekten und Mengentext funktioniert jetzt erwartungsgemäß.
  • Verschiedene Kompatibilitätsprobleme beim Öffnen und Importieren von PDFs in CorelDRAW wurden behoben.
  • PDF-Dateien mit Farbverläufen oder Verlaufsfüllungen werden jetzt mit den korrekten Winkeln geöffnet.
  • Die Kompatibilität mit CGM-Dateien in CorelDRAW unter Windows wurde verbessert. Diese Dateien können jetzt problemlos geöffnet werden.
  • CorelDRAW funktioniert jetzt wie erwartet, wenn bei der Bearbeitung eines Farbstils im Dialogfeld Füllung bearbeiten zwischen den Optionen Farbansichten und Farbpaletten umgeschaltet wird.
  • Das Beschneiden eines Bildes in CorelDRAW wurde korrigiert: der Bildanpassungseditor (Effekte > Anpassen > Bildanpassungseditor) funktioniert jetzt erwartungsgemäß.
  • In CorelDRAW unter Windows ist der Befehl Effekte abflachen jetzt im Dialogfeld Optionen (Extras > Optionen > Anpassung) verfügbar und der Befehl Effekte abflachen (Effekte > Effekte abflachen) kann jetzt wie erwartet durch Drücken von Strg+Alt und Ziehen der Hilfsmittelpalette hinzugefügt werden.
  • Das Bearbeiten einer Bitmap in Corel PHOTO-PAINT und das anschließende Speichern der Bitmap führen nicht mehr dazu, dass die Größe des Originalbildes in CorelDRAW geändert wird.
  • Wenn Sie einen einfarbigen Rand um ein Bild in Corel PHOTO-PAINT abschneiden, funktioniert die Auswahl des Hintergrundes, des Vordergrundes und anderer Farboptionen jetzt wie vorgesehen.
  • Die Benutzeroberflächentexte in Deutsch, Japanisch, Spanisch und vereinfachtem Chinesisch wurden überprüft und verbessert, um sicherzustellen, dass sie klar, zutreffend und für die Benutzer dieser Sprachgemeinschaften kulturell angemessen sind.
  • Aufgrund von Erkenntnisgewinnen aus Fehlerprotokolldaten und Benutzerberichten haben wir eine Reihe von Stabilitätskorrekturen vorgenommen, um die allgemeine Leistung des Produktes zu verbessern.

Neue und optimierte Funktionen

Update 1 für CorelDRAW® Graphics Suite 2023 bringt Verbesserungen für mehrere Bereiche innerhalb der Anwendungen:

Neu! Onyx Graphics-Farbpaletten

Mit dem neuesten Update sind die Onyx Graphics-Farbpaletten jetzt in die CorelDRAW Graphics Suite integriert, wodurch sich diese einfach in die Produktionsabläufe einbinden lassen.

Optimiert! Importieren von Dateien mit Objektstilen 

Wenn Sie in CorelDRAW Dateien importieren, die Objektstile mit identischen Namen wie die Stile in der Zeichnung enthalten, können Sie unter den folgenden Optionen auswählen:

  • Die Stile importieren und umbenennen
  • Die importierten Stile durch die Stile im aktiven Dokument ersetzen
  • Die Stile im aktiven Dokument durch die importierten Stile ersetzen
  • Den Inhalt ohne die Stile importieren

Wenn die Objektstile in der aktiven Zeichnung nicht vorkommen, können Sie die Stile entweder verwerfen oder der Stil-Liste hinzufügen. Wenn Sie oft Dokumente mit Objektstilen importieren, können Sie durch die Aktivierung des Kontrollkästchens Speichern und nicht erneut fragen während des Imports unnötige Schritte in Ihrem Arbeitsablauf eliminieren.

Leistung und Stabilität

Update 1 für CorelDRAW® Graphics Suite 2023 umfasst zudem Leistungs- und Stabilitätskorrekturen für mehrere Probleme, die von den Kunden gemeldet wurden.

  • Beim Importieren und Öffnen einer PDF-Datei in CorelDRAW werden Farbverläufe mit den erwarteten Verlaufseinstellungen angezeigt.
  • Beim Öffnen eines Dokuments mit über 3.000 Objektstilen haben Sie jetzt die Option, die ungenutzten Stile zu entfernen, wenn 100 oder mehr dieser Stile nicht genutzt werden.
  • Kursivschrift wird nicht länger abgeschnitten wegen Schriften mit einem dicken oder fetten Erscheinungsbild.
  • Änderungen werden nun für später beibehalten, wenn die Breiten- und Höheneinstellungen geändert werden und über das Andockfenster Exportieren (Windows) bzw. das Informationsfenster Exportieren (macOS) das Dialogfeld Für das Web exportieren geöffnet und die Option Beim Export auf Seite beschneiden aktiviert wird.
  • Auf Seriendruckfelder angewendete hinterlegte Schatten, Blockschatten oder Konturen funktionieren jetzt erwartungsgemäß, wenn ein Seriendruckdokument als Vorschau angezeigt, gedruckt oder als neues Dokument gespeichert wird.
  • CorelDRAW-Dokumente, die verschachtelte Symbole enthalten, können jetzt schnell gespeichert und ins CMX-Format exportiert werden. Darüber hinaus können die exportierten CMX-Dateien jetzt problemlos in CorelDRAW geöffnet werden.
  • Wenn eine Farbe, die auf ein Objekt angewendet wird, ein Tabulatorzeichen im Namen enthält und das CorelDRAW-Dokument in das PDF-Format exportiert wird, erzeugt das resultierende PDF nicht mehr die Fehlermeldung „Unbekannter Objektname“, wenn die Datei in Adobe Acrobat geöffnet wird.
  • Durchgehende Kurven in Formen verlaufen glatt und behalten die korrekte Anzahl Knoten bei, wenn ein CorelDRAW-Dokument über die Option Kurven exportieren als Splines ins DWG- oder DXF-Format exportiert wird.
  • Wenn Sie jetzt ein CorelDRAW-Dokument, das Text enthält, der eine OCR-Schrift verwendet, ins DWG-Format exportieren und die DWG-Datei anschließend wieder in CorelDRAW importieren, werden die OCR-Schriften beibehalten.
  • Das Hinzufügen von Ordnern mit hoher Aktivität zur Liste überwachter Ordner führt nicht mehr dazu, dass der Corel Font Manager sich bei „Analyse 0 %“ aufhängt und abstürzt.
  • Alphakanäle in Rasterbildern werden jetzt beibehalten und nicht mehr in PowerClip-Rahmen eingefügt, wenn CorelDRAW-Dokumente ins SVG-Format exportiert werden.
  • Beim Exportieren von unterteilten Bildern in Corel PHOTO-PAINT™ (Datei > Exportieren für Web) enthalten die exportierten Bild-Dateinamen den ursprünglichen Dateinamen und eine eindeutige Identifikation für jedes Teilbild.
  • Der Willkommensbildschirm wird wie erwartet angezeigt, wenn die Größe des Anwendungsfensters von CorelDRAW oder Corel PHOTO-PAINT geändert wird.
  • Die Probleme mit dem automatischen Erstellen von Backups beim Schließen von Dokumenten oder Beenden von CorelDRAW unter Windows wurden behoben.
  • Wird während des Anpassens oder Anwendens von Einstellungen im Dialogfeld Drucken, bei der Anzeige einer Vorschau im Dialogfeld Druckvorschau und beim anschließenden Schließen der Druckvorschau eine automatische Erstellung eines Backups ausgelöst, führt das nicht mehr dazu, dass CorelDRAW unter Windows nicht mehr reagiert.
  • Die Stabilitätsprobleme beim Schließen, Speichern oder Exportieren von CDR-Dateien, die Aufzählungszeichen enthalten, wurden behoben.
  • Wird eine Verlaufsfüllung mit einem oder mehreren transparenten Knoten auf ein Vektorobjekt angewendet oder werden PDF-Inhalte mit Objekttransparenz in eine Zeichnung importiert und wird die Zeichnung anschließend in ein Bitmap-Format exportiert, indem der Farbmodus Graustufen (8 Bit) gewählt wird, führt das nicht mehr dazu, dass CorelDRAW nicht mehr reagiert.
  • Das Anwenden eines benutzerdefinierten Künstlerische-Medien-Strichs bei der Verwendung des Sprühdosen-Modus des Hilfsmittel Künstlerische Medien und die anschließende Wahl eines anderen benutzerdefinierten Künstlerische-Medien-Strichs bzw. der anschließende Wechsel zum Pinsel-Modus führt nicht mehr dazu, dass CorelDRAW nicht mehr reagiert.
  • Die Konvertierung von Objekten in Graustufen-Bitmaps in CorelDRAW (Bitmaps > In Bitmap konvertieren > Graustufen (8 Bit)) führt nicht mehr dazu, dass die Anwendung nicht mehr reagiert.
  • Die Eingabe chinesischer Schriftzeichen mithilfe eines fremden Eingabeprogramms (insbesondere „中文(简体) - 万能五笔输入法“, eine Fünf-Striche-Eingabemethode für vereinfachte chinesische Schriftzeichen) und das Schließen der Anwendung führen nicht mehr dazu, dass CorelDRAW unter Windows nicht mehr reagiert.
  • Es wurden mehrere Probleme behoben, die dazu führten, dass die Anwendungen nicht mehr reagierten.