Automobile et machinerie

Dans de nombreuses entreprises bien établies dans les secteurs de l'automobile et de la machinerie, CorelDRAW® Technical Suite X7 est un produit de base. Il permet de transformer des designs et schémas complexes en graphiques et illustrations faciles à comprendre tout en se prêtant au réemploi à l'échelle de la société. Et parce que ces éléments sont de haute qualité et précis, ils favorisent la communication au cours du cycle de vie d'un produit, à savoir le design et le développement, le marketing, la formation des commerciaux, le soutien technique et le service client. Par son rayon fonctionnel et son développement centré sur la productivité, CorelDRAW Technical Suite X7 vous aide à surmonter de nombreux obstacles qui surviennent lorsque vous préparez votre documentation technique.

Automobile et machinerie



Documents techniques efficaces à partir de dessins d'ingénierie 3D : un flux de travail pour la production industrielle

Accès aux designs techniques et réaffectation
Création d'illustrations techniques
Sortie sur papier et en ligne



Accès aux designs techniques et réaffectation

Mise à profit des designs et données existants
Certaines illustrations ou composantes sont par nécessité créées depuis le début. Pour d'autres, les illustrateurs techniques tirent parti souvent des designs antérieurs ou des données CAO validées dans les modèles et conceptions techniques. Prenant en charge des dessins CAO (AutoCAD DWG et DXF), des fichiers et images hérités, CorelDRAW Technical Suite vous facilite la réexploitation et le reciblage efficace des données acquises.

Par exemple, avec Corel® PowerTRACE®, outil de vectorisation rapide et précise de bitmaps intégré dans la suite, vous pouvez accélérer la numérisation et la conversion de dessins hérités, tels que les bleus imprimés. De la même manière, vous mettrez fin au tracas que donnent les fichiers de design 3D reçus des ingénieurs et fournisseurs mais impossibles à ouvrir. CorelDRAW Technical Suite prend en charge un large éventail de formats standard et vous assure ainsi un échange transparent d'information.

Mise à profit des données et designs existants

Compatibilité fichiers
Les principaux formats de communication technique sont pris en charge, notamment DOCX, XLS, PSD, AI, PDF (édition comprise), TIFF et Camera RAW issu de plus de 360 modèles d'appareils reflex numériques, ce qui signifie que vous pouvez créer, échanger et livrer des documents techniques conformes. Accédez facilement aux formats CAO 2D dont AutoCAD DXF et DWG.

Compatibilité fichiers

Prise en charge facultative du format CAO 3D
Exploitez les derniers formats de fichiers CAO 3D avec Lattice3D Studio 3D (logiciel compagnon en option).

Révolutionnez votre processus d'illustration technique avec Lattice3D Studio CAD et dépassez les limites de la prise en charge des fichiers 3D standard. Avec ce logiciel compagnon, vous pouvez ouvrir et travailler directement les fichiers CAO 3D natifs tirés des systèmes usuels de fabrication tels que CATIA®, Autodesk Inventor, NX, PTC Creo Parametric (anciennement Pro/Engineer), SolidWorks, etc. ou encore les formats d'échange de fichiers CAO 3D, notamment JT, IGES, STEP et Parasolid.
En savoir plus sur Lattice3D Studio CAD Corel Edition

Simplification du flux de travail de l'illustration technique
Créez des illustrations techniques claires et compréhensibles, à partir de designs 3D, avec représentations isométriques, vues de démontage (éclatées) et coupes transversales. La sortie d'illustrations de source 3D peut se faire directement vers Corel DESIGNER pour une mise en forme très élaborée. Avec Lattice3D Studio CAD (logiciel compagnon en option), vous pouvez incorporer aux documents techniques les modifications apportées aux designs CAO 3D et amorcer au plus tôt le cycle de production, en éliminer les goulots d'étranglement et, à terme, réduire les délais de commercialisation des produits.
En savoir plus sur Lattice3D Studio CAD Corel Edition

Quels que soient les éléments graphiques recherchés, Corel® CONNECT™ vous permet de les trouver rapidement sur votre PC, en réseau, sur un support périphérique externe ou en ligne. Ce navigateur plein écran est disponible dans Corel DESIGNER, CorelDRAW et Corel® PHOTO-PAINT™, sous la forme d'un menu fixe, et vous permet d'organiser du contenu, par type ou par projet, dans les bacs partagés pour une efficacité maximale.




Création d'illustrations techniques

Outils de conception graphique professionnels
CorelDRAW Technical Suite est le résultat d'un heureux mariage d'atouts : la précision et la rigueur techniques des outils de dessin et de création d'organigrammes de Corel DESIGNER et les fonctionnalités et outils performants de CorelDRAW. Ce mariage procure aux professionnels de la communication technique tout le nécessaire pour créer des illustrations claires et compréhensibles dans la fidélité aux techniques standard.

Outils de conception graphique professionnels

Fonctions de dessin isométrique
Les outils spécialisés, de précision, comme les modes de dessin par projection de Corel DESIGNER, font accroître la productivité, sans sacrifier l'exactitude. Dessinez à même le plan actif pour réaliser par projection des représentations isométriques et autres illustrations parallèles destinées aux notices de montage et d'entretien. Les objets ou graphiques sont clairs, faciles à lire, et tout en intégrant les constructions 3D, distorsions et rotations ou les transformations 2D complexes.

Légendes dynamiques et zones sensibles
Les légendes sont indispensables lorsqu'il vous faudra transmettre des informations capitales, telles que les numéros de pièces, les dimensions ou les données produit, et en faire le suivi dans vos dessins techniques. CorelDRAW Technical Suite vous permet de créer et de modifier facilement légendes et lignes de cote. Avec les légendes dynamiques, la mise à jour ou la modification du texte de légende se fait sans effort, car les modifications apportées aux propriétés de l'objet source se répercutent automatiquement sur le texte de légende de l'objet.

Appliquez des zones sensibles à vos légendes pour les rendre interactives. Vos dessins interactifs peuvent être publiés en ligne dans divers formats (CGM, SVG, HTML, and PDF) pour être intégrés dans des catalogues de pièces détachées illustrés (IPC) et autres communications interactives à vocation technique.

Outils d'illustration de précision efficaces
Pour un illustrateur technique, la précision et la clarté sont vitales. L'approximation est bannie vu que tous les objets doivent être parfaitement alignés et compréhensibles à vue. Pressé par le temps, vous ne pouvez pas vous permettre de revérifier le positionnement des objets en faisant zoom avant et arrière. Affichant son parti pris, celui de la précision comme en témoignent l'attraction magnétique à des coordonnées précises, les guides dynamiques et d'alignement ou encore les coordonnées de l'objet du dessin, CorelDRAW® Technical Suite vous permet de dessiner et de positionner les objets correctement, dès la première fois. De même, ses outils dédiés au dessin de filets et de cavité, ainsi que l'outil Ligne à 2 points, vous faciliteront l'ajout des détails manquants.

Automatisation et personnalisation des exigences du projet
Pour de nombreux illustrateurs techniques, les tâches répétitives, telles que la création de zones réactives, de listes de pièces détachées et le changement des numéros de pièces, sont prenantes, mais nécessaires. En offrant Microsoft Visual Studio Tools pour Applications (VSTA) et Visual Basic pour Applications (VBA), CorelDRAW Technical Suite X7 vous permet d'automatiser les tâches répétitives et de simplifier encore plus votre flux de travail. Dans le même registre, l'interface utilisateur entièrement personnalisable vous permet d'automatiser divers processus et d'adapter Corel DESIGNER à un flux de travail particulier.

Fonctions avancées d'automatisation



Publication en ligne, sur mobile et via impression

Compatibilité avec un grand choix de formats de fichier
La conformité aux standards sectoriels, y compris ceux des entreprises, est l'un des facteurs déterminants du marché dès qu'il est question de concevoir une documentation technique dans plusieurs formats (papier, en ligne pour un affichage sur écran de PC ou d'ordinateur portable ou publication sur des appareils mobiles). À la sortie (impression, PDF et SVG), les options de vérification vous permettent d'éliminer les problèmes potentiels et de réduire les coûts en éliminant les goulots d'étranglement. La technologie Postscript encapsulé (EPS) est prise en charge et assure l'épreuvage correct des couleurs à l'écran ainsi que la sortie impeccable sur divers supports.

Compatibilité avec les formats de fichier les plus récents

Options d'intégration aux systèmes et publication aux normes du secteur
CorelDRAW Technical Suite prend en charge la sortie PDF en ligne, pour l'impression et l'archivage au format PDF/A conforme ISO ou encore au format PDF 3D interactif. Avec le logiciel Lattice3D Studio intégré, vous pouvez aussi publier les modèles 3D pour un affichage en ligne et sur appareils mobiles, et ainsi en faciliter le partage avec collègues et clients, en utilisant le format très compressé XVL. La conformité accrue aux standards, un avantage qui compte, signifie que vous livrerez vos documents techniques dans les formats usuels tels que WebCGM 2.x, S1000D ou SVG.

Microsoft VSTA est pris en charge afin que vous puissiez créer des connexions personnalisées aux systèmes CMS (gestion du contenu), PLM (gestion du cycle de vie du produit) et PDM (gestion des données du produit), lesquels supportent, entre autres, le contrôle de versions et la création d'aperçus.

Compatibilité avec les systèmes de mémoire de traduction (TMS)
Touchez une clientèle mondiale grâce à une nouvelle option qui vous permet d'envoyer du contenu texte depuis votre fichier graphique dans Corel DESIGNER vers des systèmes de mémoire de traduction (TMS) en utilisant le format XLIFF, et de recevoir du contenu traduit de ces systèmes. La traduction obtenue peut ensuite être importée dans un document existant afin de créer un nouveau fichier pour une langue spécifique. Avec des illustrations disponibles immédiatement dans plusieurs langues, les sociétés sont en mesure de répondre à leurs besoins internationaux en documentation technique.