Notes de version des Mises à jour de CorelDRAW Graphics Suite 2023 (Windows et Mac)

Mise à jour Update 2

Nouveautés et améliorations

La mise à jour CorelDRAW® Graphics Suite 2023 Update 2 introduit de nouvelles améliorations dans plusieurs domaines des applications :

Amélioration ! Options d'exportation

Une série d'améliorations apportées au menu fixe Exporter (Windows) ou à l’inspecteur Exporter (macOS) facilite plus que jamais la sortie d'objets et de pages vers un plus grand nombre de formats de fichiers, notamment CDR, WEBP, CGM, PSD et BMP.

Amélioration ! Menu fixe Ressources (Windows) ou inspecteur Ressources (macOS)

Cette mise à jour CorelDRAW Graphics Suite 2023 Update 2 introduit une série de fonctionnalités et d'améliorations du menu fixe Ressources (Windows) ou de l’inspecteur Ressources (macOS) pour améliorer votre flux de travail. En réponse aux commentaires des utilisateurs, le nouveau menu fixe/inspecteur intègre une structure arborescente de dossiers, offrant une méthode familière et intuitive pour parcourir les fichiers. Cela vous permet de visualiser la hiérarchie des dossiers, de naviguer dans les dossiers et de localiser le contenu dans le contexte plus large de vos fichiers.

Nous avons rationalisé l'interface utilisateur pour améliorer l'accessibilité et la commodité. Les options de tri se trouvent désormais dans une liste déroulante à portée de main. De plus, des barres de progression apparaissent lors du chargement et de la synchronisation du contenu, ce qui permet de visualiser l'état d'avancement de ces tâches pendant que vous travaillez sans interruption dans l'application. L’amélioration des performances permet d'accélérer la synchronisation, le filtrage et la recherche de contenu.

Amélioration ! Fusion

Grâce à une série d'améliorations inspirées par les utilisateurs, la fonction Fusion offre une polyvalence et une facilité d'utilisation accrues.

Élargissant la gamme des types de fichiers compatibles, CorelDRAW prend désormais en charge les fichiers sources de données Excel Workbook (XLSX).

Une autre fonctionnalité essentielle est la possibilité de synchroniser un fichier lié avec sa source et d'y intégrer les dernières modifications. Par ailleurs, outre l'importation d'un fichier source de données, vous pouvez désormais importer sélectivement des données à partir de colonnes, ce qui facilite la combinaison de données provenant de diverses sources et élargit vos possibilités.

Amélioration ! Importation de fichiers PDF

Les fonctionnalités d'importation PDF améliorées, telles que l'amélioration du flux de texte, l'amélioration de l'éditabilité du texte, la reconnaissance précise de l'ordre des langues, la conservation des caractéristiques OpenType et des jeux stylistiques, ainsi que la préservation de la mise en forme et de la disposition des colonnes, garantissent une transition rapide et transparente de votre contenu PDF dans CorelDRAW. Les paragraphes sont intelligemment convertis en objets texte Artistique et Paragraphe en fonction de la longueur des lignes et de la proximité spatiale, ce qui garantit une représentation précise de la structure et de l'organisation du texte d'origine. L'alignement des paragraphes, l'espacement des lignes, les majuscules, les caractères en exposant et en indice, les listes à puces et les listes numérotées, ainsi que d'autres éléments de mise en forme sont identifiés avec précision et conservés, ce qui permet de préserver l'attrait visuel et l'intégrité de votre document. La gestion optimisée des paragraphes, la reconnaissance précise des détails de mise en forme et les transitions plus fluides pour les mises en page multi-colonnes rationalisent votre flux de travail d'édition, ce qui rend plus facile et plus efficace le travail sur les contenus PDF importés.

Ghostscript 10.01.2

La mise à jour supprime la version GPL Ghostscript 8.64 précédemment installée et incluse dans le produit CorelDRAW et propose la dernière version 10.01.2 en tant que module optionnel.

Remarque : si la mise à jour CorelDRAW Graphics Suite 2023 Update 2 n'a pas été appliquée, il est recommandé de vérifier la version de Ghostscript installée sur votre système, de désinstaller toute version obsolète du module et d'installer la version 10.01.2 pour corriger les vulnérabilités de Ghostscript 10.01.1 et antérieures.
Pour des instructions détaillées sur la mise à jour de Ghostscript, consultez l’article de la base de connaissances Corel : Comment désinstaller Ghostscript (8.64) ou l'exclure de l'installation de CorelDRAW Graphics Suite/Technical Suite.

Performances et stabilité

La mise à jour CorelDRAW Graphics Suite 2023 Update 2 (v24.5) comprend également des corrections de performances et de stabilité pour plusieurs problèmes signalés par les clients.

  • Le réglage du mode couleur pour les nouveaux documents dans CorelDRAW (option Mode couleurs primaires de l’onglet Paramètres de document de la boite de dialogue Créer un document) est maintenant conservé d’une session à l’autre.
  • Vous pouvez enregistrer les unités de mesure de la largeur du contour comme valeurs par défaut pour les nouveaux documents dans CorelDRAW sous Windows en cliquant sur Outils > Enregistrer en tant que paramètres par défaut et en cochant la case Général.
  • La suppression des hyperliens dans les objets et les paragraphes fonctionne désormais comme prévu.
  • Divers problèmes de compatibilité lors de l'ouverture ou de l'importation de fichiers PDF dans CorelDRAW ont été résolus.
  • Les fichiers PDF avec des dégradés ou des surfaces dégradées s'importent et s'ouvrent désormais avec les angles corrects.
  • La compatibilité avec les fichiers CGM dans CorelDRAW sous Windows a été améliorée, ce qui vous permet de les ouvrir sans problème.
  • CorelDRAW fonctionne désormais comme prévu lorsqu'il s'agit de basculer entre les options Visionneuses de couleurs et Palettes de couleurs dans la boite de dialogue Modification de la surface lors de l’édition d’un style de couleur.
  • Le recadrage d'une image dans CorelDRAW qui a été corrigée à l'aide du Laboratoire de réglage d'images (Effets > Ajuster > Laboratoire de réglage d’images) fonctionne maintenant comme prévu.
  • Dans CorelDRAW sous Windows, la commande Aplatir les effets est désormais disponible dans la boîte de dialogue Options (Outils > Options > Personnalisation) et l’ajout de l’option Aplatir les effets (Effets > Aplatir les effets) dans la boîte à outils en appuyant sur Ctrl+Alt et en la faisant glisser fonctionne normalement.
  • La modification d'une image bitmap dans Corel PHOTO-PAINT et son enregistrement n'entraînent plus de changement de taille de l'image originale dans CorelDRAW.
  • Lorsque vous découpez une bordure unicolore autour d'une image dans Corel PHOTO-PAINT, la sélection de l'arrière-plan, du premier plan et des autres options de couleur fonctionne comme prévu.
  • Les chaînes de l'interface utilisateur en allemand, japonais, espagnol et chinois simplifié ont été revues et améliorées afin de garantir qu'elles sont claires, précises et culturellement appropriées pour les utilisateurs de ces communautés linguistiques.
  • À partir des données des journaux d'erreurs et des rapports des utilisateurs, nous avons mis en œuvre une série de correctifs de stabilité afin d'améliorer les performances globales du produit.

Update 1

Nouveautés et améliorations

La mise à jour Update 1 pour CorelDRAW® Graphics Suite 2023 introduit de nouvelles améliorations dans plusieurs domaines des applications :

Nouveau ! Palettes de couleurs Onyx Graphics

Avec la dernière mise à jour, les palettes de couleurs Onyx Graphics sont désormais intégrées à CorelDRAW Graphics Suite, ce qui vous permet d'incorporer facilement ces palettes de couleurs dans vos flux de production.

Amélioration ! Importer des fichiers avec des styles d'objets 

Dans CorelDRAW, lorsque vous importez des fichiers dont les styles d'objets ont des noms identiques à ceux de votre dessin, vous pouvez désormais choisir parmi les options suivantes :

  • Importer et renommer les styles.
  • Remplacer les styles importés par les styles du document actif.
  • Remplacer les styles du document actif par les styles importés.
  • Importer le contenu sans les styles.

Si les styles d'objets n'existent pas dans le dessin actif, vous pouvez ignorer les styles ou les ajouter à la liste des styles. Si vous importez souvent des documents avec des styles d'objets, l'activation de la case à cocher Mémoriser et ne pas me redemander lors de l'importation peut contribuer à accélérer votre flux de travail et à éliminer les étapes inutiles.

Performances et stabilité

La mise à jour Update 1 de CorelDRAW Graphics Suite 2023 (v24.4) comprend également des corrections de performances et de stabilité pour plusieurs problèmes signalés par les clients.

  • Lors de l'importation ou de l'ouverture d'un fichier PDF dans CorelDRAW, les surfaces dégradées s'affichent avec les paramètres de dégradé prévus.
  • Lorsque vous ouvrez un document contenant plus de 3 000 styles d'objets, vous avez désormais la possibilité de supprimer les styles inutilisés si au moins 100 d'entre eux ne sont pas utilisés.
  • Le texte en italique n'est plus coupé pour les polices qui ont un aspect gras ou épais.
  • Lors de la modification des paramètres de largeur et de hauteur et de l'activation de l'option Recadrage à la taille de la page lors de l’exportation dans la boîte de dialogue Exporter au Web accessible via le menu fixe Exporter ou l’inspecteur Exporter (macOS), les modifications sont désormais conservées pour un accès ultérieur.
  • Les ombres portées, les ombres en bloc ou les contours appliqués aux champs de fusion d'impression fonctionnent comme prévu lors de la prévisualisation et de l'impression d'un document de fusion dans CorelDRAW ou de son enregistrement dans un nouveau document.
  • Vous pouvez désormais enregistrer rapidement des documents CorelDRAW contenant des symboles imbriqués et les exporter au format CMX. De plus, vous pouvez ouvrir les fichiers CMX exportés dans CorelDRAW sans aucun problème.
  • Lorsqu'une couleur appliquée à un objet contient un caractère de tabulation dans son nom et que le document CorelDRAW est exporté au format PDF, le PDF résultant ne génère plus d'erreur « Nom d'objet non reconnu » lorsqu'il est ouvert dans Adobe Acrobat.
  • Les courbes continues des formes sont lisses et conservent le nombre correct de nœuds lorsqu'un document CorelDRAW est exporté au format DWG ou DXF à l'aide de l'option Exporter les courbes comme splines.
  • Désormais, lorsque vous exportez un document CorelDRAW contenant du texte utilisant une police OCR au format DWG, puis que vous réimportez le fichier DWG dans CorelDRAW, les polices OCR sont préservées.
  • L'ajout de dossiers à forte activité à la liste des dossiers surveillés n'entraîne plus le blocage de Corel Font Manager à l'étape « Analyse 0 % ».
  • Les canaux alpha des images matricielles sont désormais conservés et ne sont plus insérés dans les cadres PowerClip lorsque vous exportez un document CorelDRAW au format SVG.
  • Lors de l'exportation d'images découpées dans Corel PHOTO-PAINT™ (Fichier > Exporter au Web), les noms de fichiers des images exportées comprennent désormais le nom du fichier original et un identifiant distinct attribué à chaque coupe.
  • L'écran de bienvenue s'affiche comme prévu lors du redimensionnement de la fenêtre de l'application CorelDRAW ou Corel PHOTO-PAINT.
  • Les problèmes liés à la sauvegarde automatique lors de la fermeture de documents ou de CorelDRAW sous Windows ont été résolus.
  • CorelDRAW sous Windows n’est plus bloqué lorsque la sauvegarde automatique est déclenchée pendant le processus d'ajustement et d'application des paramètres dans la boîte de dialogue Imprimer, la prévisualisation de votre travail dans la boîte de dialogue Aperçu avant impression, puis la fermeture de l'Aperçu avant impression.
  • Les problèmes de stabilité liés à la fermeture, à l'enregistrement ou à l'exportation de fichiers CDR contenant du texte à puces ont été résolus.
  • CorelDRAW ne cesse plus de répondre lorsque vous appliquez une surface dégradée avec un ou plusieurs nœuds transparents à un objet vectoriel ou que vous importez du contenu PDF avec transparence d'objet dans un dessin, puis que vous exportez le dessin vers un format bitmap en choisissant le mode de couleur Niveaux de gris (8 bits).
  • L'application d'un trait personnalisé à l'aide du mode Vaporisateur de l’outil Supports artistiques, puis la sélection d'un autre trait personnalisé ou le passage au mode Pinceau ne provoquent plus le blocage de CorelDRAW.
  • La conversion d'objets en bitmaps à niveaux de gris dans CorelDRAW (Bitmaps > Convertir en bitmap > Niveau de gris (8 bits)) ne provoque plus le blocage de l'application.
  • CorelDRAW sous Windows ne se bloque plus lorsque vous entrez du texte chinois à l'aide d'un éditeur de méthode d'entrée tiers (en particulier, "中文(简体) - 万能五笔输入法", une méthode d'entrée universelle à cinq caractères en chinois simplifié) et que vous quittez l'application.
  • Plusieurs problèmes à cause desquels les applications ne répondaient plus ont été résolus. 
Retour aux correctifs et mises à jour