Opzioni di acquisto
Un piccolo prezzo per accedere all’ultima versione e agli strumenti di collaborazione più recenti.
Lo acquisti una volta ed è tuo per sempre
Il programma di manutenzione del software CorelSure è incluso con il tuo acquisto. Potrai ottenere le nuove versioni non appena rilasciate e altri vantaggi, fra cui supporto dedicato, opzioni di licenza globali e controllo centralizzato.
Espandi le possibilità nella comunicazione visiva con CorelDRAW® Technical Suite, una raccolta completa di applicazioni per progettazione e documentazione tecnica di alto impatto.
Offre una gamma di strumenti di illustrazione e grafica precisi per creare documentazione tecnica dettagliata con specifiche precise.
Beneficia di un flusso di lavoro semplice, dall’apertura di file sorgente 2D e 3D (foto, documenti e dati) alla produzione, la revisione e la pubblicazione di comunicazioni tecniche.
Fai affidamento su questa suite completa di applicazioni di progettazione professionale per l’authoring di documenti tecnici, la revisione e la pubblicazione di illustrazioni dettagliate in semplicità.
Connettiti con i team delle diverse funzioni e i clienti grazie alla popolare integrazione dei sistemi di authoring, dalla creazione e realizzazione di progetti alla revisione e l’output collaborativi.
Progettazione e illustrazione tecnica - Ottieni risultati precisi con potenti strumenti di illustrazione e disegno tecnico.
Progettazione di grafica e layout - Affronta qualsiasi progetto con questa applicazione di progettazione grafica completa per l’illustrazione vettoriale, l’impaginazione e altro ancora.
Fotoritocco e pittura digitale - Trai il massimo dalle tue foto con le solide funzionalità di fotoritocco di Corel PHOTO-PAINT. Beneficia di un flusso di lavoro integrato con Corel DESIGNER e CorelDRAW.
Riutilizzo 3D - Aggiungi contesto ai tuoi progetti tecnici utilizzando modelli e viste 3D nelle tue illustrazioni.
Applicazione web di illustrazione vettoriale - Usa CorelDRAW.app per raccogliere il feedback dei clienti o accedere al tuo lavoro da remoto quando non sei vicino al computer.
Applicazione web di illustrazione vettoriale - Conta sull’app per iPad per una pratica revisione dei file collaborativa o per progettare ovunque ti trovi.
Strumento di gestione ed esplorazione dei font - Organizza e gestisci la tua raccolta di font con il semplice, ma intuitivo, Corel Font Manager e usa i tuoi font preferiti senza doverli installare.
Strumenti di cattura di schermate - Cattura e salva immagini dallo schermo del computer, quali l’intera schermata, finestre singole, o elenchi di menu, in un clic, con CAPTURE.
Editor fotografico RAW - Applica correzioni e miglioramenti di livello professionale non irreversibili a foto in formato RAW o JPEG e crea immagini HDR (High Dynamic Range) con AfterShot 3 HDR. Prodotto disponibile in inglese, tedesco e giapponese
Ottieni risultati precisi con potenti strumenti di illustrazione e disegno tecnico.
Affronta qualsiasi progetto con questa applicazione di progettazione grafica completa per l’illustrazione vettoriale, l’impaginazione e altro ancora.
Trai il massimo dalle tue foto con le solide funzionalità di fotoritocco di Corel PHOTO-PAINT. Beneficia di un flusso di lavoro integrato con Corel DESIGNER e CorelDRAW.
Aggiungi contesto ai tuoi progetti tecnici utilizzando modelli e viste 3D nelle tue illustrazioni.
Usa CorelDRAW.app per raccogliere il feedback dei clienti o accedere al tuo lavoro da remoto quando non sei vicino al computer.
Conta sull’app per iPad per una pratica revisione dei file collaborativa o per progettare ovunque ti trovi.
Organizza e gestisci la tua raccolta di font con il semplice, ma intuitivo, Corel Font Manager e usa i tuoi font preferiti senza doverli installare.
Cattura e salva immagini dallo schermo del computer, quali l’intera schermata, finestre singole, o elenchi di menu, in un clic, con CAPTURE.
Applica correzioni e miglioramenti di livello professionale non irreversibili a foto in formato RAW o JPEG e crea immagini HDR (High Dynamic Range) con AfterShot 3 HDR. Prodotto disponibile in inglese, tedesco e giapponese
Questa suite porterà le tue illustrazioni tecniche dal concept alla conformità.
Trasforma facilmente i dati di ingegneria 3D riutilizzati in illustrazioni tecniche dettagliate.
Sperimenta illustrazione tecnica ottimizzata con i tuoi strumenti usati più spesso concentrati dove conta di più: a portata di mano.
Crea cataloghi di pezzi di ricambio dettagliati con totale controllo, grazie a una serie di nuove considerevoli funzionalità appositamente create per potenziare flussi di lavoro di produzione discreti.
Resta connesso con colleghi e clienti in nuovi potenti modi ora che il lavoro da remoto sta diventando la nuova normalità.
Assicurati di lavorare sempre con i simboli più aggiornati, grazie a un nuovo straordinario flusso di lavoro di gestione delle risorse. Crea una singola fonte di verità per le risorse di progettazione condividendo simboli fra i progetti e con i team, e sincronizzando gli aggiornamenti quando tu o le altre figure coinvolte effettuate modifiche.
Questa suite ricca di applicazioni dedicate estende la portata delle comunicazioni visive.
Aggiungi tocchi di creatività alla prospettiva a 1, 2 o 3 punti in Corel DESIGNER e CorelDRAW, usando la nuova funzionalità Disegno in prospettiva.
Visualizza, gestisci e modifica tutte le risorse digitali del tuo progetto in uno spazio di progettazione flessibile.
Acquisisci rapido accesso ai filtri che usi più spesso e applica importanti regolazioni delle immagini in modo non irreversibile, grazie alla nuova finestra mobile Regolazioni.
Dalla produzione e la progettazione all’architettura e l’alta tecnologia, abbiamo una soluzione per tutte le tue esigenze con funzionalità di illustrazione che ti fanno risparmiare tempo e strumenti di collaborazione rivoluzionari che ti aiutano a raggiungere nuovi livelli di produttività.
Lavora in modo rapido ed efficiente con la penna Windows Real-Time Stylus, come Microsoft Surface, oltre ai dispositivi e ai tablet Wacom.
Crea rapide regolazioni usando il touchscreen e lo stilo. L'area di lavoro Touch ottimizza le dimensioni della finestra di disegno visualizzando solo gli strumenti e i comandi usati più spesso e consente di ingrandire e ridurre le immagini con un solo gesto.
Ottieni supporto ottimizzato dei dispositivi con funzione "wheel", come Microsoft Surface Dial. Sperimenta un modo alternativo e più intuitivo di lavorare in Corel DESIGNER e CorelDRAW usando solo il tocco e la digitazione. Metti da parte la tastiera e prova l'interfaccia a schermo contestuale.
Se cerchi authoring di rappresentazioni CAD 3D, considera di includere XVL Studio 3D CAD Corel Edition nel tuo flusso di lavoro di comunicazione visiva. Questo potente componente aggiuntivo di CorelDRAW Technical Suite va oltre il tradizionale supporto dei file 3D e trasforma parti e insiemi CAD 3D complessi in illustrazioni chiare.
Scopri di più su XVL Studio 3D CADScopri le novità di CorelDRAW Technical Suite rispetto alle versioni precedenti e confronta le sue funzionalità con CorelDRAW Graphics Suite.
Funzionalità |
Aggiornamento di marzo 2022/2021 |
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
|---|---|---|---|---|---|
Le novità |
|||||
| NOVITÀ! Crea pagine con parti di ricambio interattive | |||||
| NOVITÀ! Traccia forme a filo e di vaschette senza bordi | |||||
| NOVITÀ! Segnalibri di proiezione | |||||
| NOVITÀ! Sposta gli oggetti con la finestra mobile Assi di proiezione | |||||
| NOVITÀ! Condividi simboli e sincronizza gli aggiornamenti dal cloud | |||||
| NOVITÀ! Accedi ai font Google online | |||||
| NOVITÀ! Disegno in prospettiva | |||||
| NOVITÀ! Visualizzazione di più pagine | |||||
| NOVITÀ! Finestra mobile Regolazioni delle immagini | |||||
| NOVITÀ! Esportazione multirisorsa | |||||
| NOVITÀ! Commenti dinamici | |||||
| NOVITÀ! Dashboard di progetto | |||||
| NOVITÀ! Finestra mobile/Ispettore Pagine | |||||
| NOVITÀ! Adatta alla pagina | |||||
| NOVITÀ! Raccolte di caratteri in esportazione o importazione | |||||
| PERFEZIONATO! Sostituisci colori | |||||
| PERFEZIONATO! Prestazioni di visualizzazione accelerate dalla GPU, inclusi panoramica e zoom | |||||
Crea illustrazioni tecniche con precisione |
|||||
| Strumenti di disegno in proiezione | PERFEZIONATO! |
||||
| Linee spesse e sottili | |||||
| Strumento di scorrimento | |||||
| Strumenti Richiamo | PERFEZIONATO! |
||||
| Strumento di richiamo senza linea iniziale | |||||
| Funzionalità di punti attivi | PERFEZIONATO! |
||||
| Hotspot automatici | |||||
| Aloni su curve | PERFEZIONATO! |
||||
| Illustrazioni tecniche da 3D | PERFEZIONATO! |
||||
| Grafica per il marketing da 3D | PERFEZIONATO! |
||||
| Finestra mobile Trasforma | PERFEZIONATO! |
||||
| Effetti Stile motivo | |||||
| Gruppi di stili delle linee | |||||
| Finestra mobile Oggetti | (Gestore oggetti) |
(Gestore oggetti) |
|||
| Inserimento di modelli 3D | |||||
| Flusso di lavoro perfetto al pixel | |||||
| Quote nelle proiezioni | |||||
| Frecce proiettate | |||||
| Guide in tempo reale e strumenti di allineamento | PERFEZIONATO! |
||||
| Strumenti Limite | |||||
| Strumenti di disegno di linee parallele | |||||
| Riempimento tratteggio | |||||
| Equation Editor | |||||
| Strumenti Linea di collegamento | |||||
| Controllo Scala di disegno | |||||
| Finestra di dialogo informazioni geometriche | |||||
| Modalità di disegno Simmetria | |||||
| Strumento di disegno LiveSketch™ | |||||
| Effetto Aggiungi prospettiva | |||||
| Applicazione di involucri alle bitmap | |||||
| Allineamento e distribuzione di nodi | |||||
| Supporto di RTS (Real-Time Stylus) | |||||
| Tabelle | PERFEZIONATO! |
||||
| Generatore di codici QR** | |||||
Modifica di immagini |
|||||
| Maschera Selezione intelligente | |||||
| Upsampling supportato dall’AI | |||||
| Rimozione artefatti JPEG | |||||
| Effetti bitmap non irreversibili | |||||
| AfterShot 3 HDR | |||||
| Raddrizzamento delle foto e regolazione della prospettiva fotografica in modo interattivo | |||||
| Rendering di alta qualità da 3D | |||||
| Intaglio intelligente | |||||
| Regolazioni Curva tono | |||||
| Laboratorio regola immagine | |||||
Mantieni stile e coerenza |
|||||
| Corel® Font Manager | PERFEZIONATO! |
||||
| Casella di riepilogo Carattere | PERFEZIONATO! |
||||
| Supporto dei caratteri variabili | |||||
| Elenchi numerati | |||||
| Elenchi puntati | PERFEZIONATO! |
||||
| Stili oggetto e Gruppi di stili | PERFEZIONATO! |
||||
| Vista Incolla in | |||||
| Armonie di colore | |||||
| Supporto e gestione del colore | |||||
| Supporto OpenType avanzato | |||||
| Supporto degli script complessi | |||||
| Livelli principali | |||||
Apertura e riutilizzo di risorse di disegno tecnico |
|||||
| Finestra mobile Trova e sostituisci | PERFEZIONATO! |
||||
| Compatibilità con gli ultimi formati di file | |||||
| Supporto del formato AutoCAD DWG/DXF | |||||
| OPZIONALE (componente aggiuntivo): Supporto nativo CAD 3D | |||||
| Supporto del formato RAW | AGGIORNAMENTO! |
||||
| Vettorizzazione delle scansioni di copie cianografiche (PowerTRACE con uso dell’AI) | PERFEZIONATO! |
||||
| Integrazione con SharePoint CMS (in esclusiva con la licenza di CorelDRAW Enterprise) | |||||
| Integrazione di OneDrive Business e Google Drive (in esclusiva nella licenza di CorelDRAW Enterprise) | NOVITÀ! |
||||
| Supporto di Micrografx Designer (DSF, DRW, DS4) | |||||
| Importazione 3D | |||||
Collaborazione e pubblicazione secondo gli standard di comunicazione tecnica |
|||||
| Flusso di lavoro di collaborazione* | |||||
| Finestra mobile Commenti | PERFEZIONATO! |
||||
| CorelDRAW.app™ | PERFEZIONATO! |
||||
| Output in formato PDF | PERFEZIONATO! |
||||
| Pubblicazione di PDF 3D | PERFEZIONATO! |
||||
| Pubblicazione su WordPress | |||||
| Supporto del sistema di memoria di traduzione (TMS) | |||||
| CGM V4 (WebCGM, ATA Grexchange, ActiveCGM) | PERFEZIONATO! |
||||
| Supporto di WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D | (S1000D Issue 5.0) |
(S1000D Issue 5.0) |
(S1000D Issue 4.2) |
(S1000D Issue 4.2) |
(Fino a S1000D Issue 4.1) |
| Output SVG interattivo | NOVITÀ! |
||||
| Pubblica contenuti 3D online e su dispositivi mobili | |||||
Interfaccia utente |
|||||
| Aree di lavoro | |||||
| Area di lavoro di illustrazione tecnica | |||||
| Area di lavoro Diagramming | |||||
| Supporto dei monitor UltraHD | |||||
| Interfaccia utente completamente scalabile e personalizzabile | |||||
| Interfaccia utente touchscreen intuitiva | |||||
Prestazioni, velocità ed efficienza |
|||||
| Anteprima vettoriale accelerata tramite GPU | PERFEZIONATO! |
||||
| Ottimizzato per Windows 10 | (v2004 e successive) |
(v1903 - 21H1) |
(v1803 - v2004) |
(v1607 - v1809) |
(Fino a v1709) |
| Elaborazione a 64 bit nativa | |||||
| Capacità di automazione | (VSTA 2019 & VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2019 & VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2017 & VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2017 & VBA 7.1) |
(VSTA 2015 & VBA 7.1) |
Contenuto |
|||||
| Simboli (oggetti grafici specificati) | PERFEZIONATO! |
||||
| Clipart professionali** | |||||
| Foto di alta qualità** | |||||
| Caratteri specialistici** | PERFEZIONATO! |
||||
| Modelli di progetti** | PERFEZIONATO! |
||||
* Nota: le funzionalità di collaborazione di CorelDRAW Technical Suite e CorelDRAW Graphics Suite sono disponibili solo con una sottoscrizione o una licenza con Maintenance.
** Per accedere a questa raccolta di strumenti, devi essere collegato a Internet. L’acquisto e l’autenticazione di CorelDRAW Technical Suite o CorelDRAW Graphics Suite sono necessari.
Corel, CorelDRAW, il logo della mongolfiera CorelDRAW, CorelDRAW.app, AfterShot, Corel PHOTO-PAINT, LiveSketch, PhotoCocktail, Pointillizer, PowerTRACE e Smart Carver sono marchi o marchi registrati di Corel Corporation in Canada, negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri nomi di aziende, prodotti e servizi, loghi, i brand e tutti i marchi registrati e non registrati menzionati sono utilizzati a fini identificativi e restano di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. L’uso di brand, nomi, loghi o qualsiasi altra informazione, immagine o materiale relativo a terzi non implica l’assunzione di responsabilità. Decliniamo qualsiasi interesse proprietario verso informazioni, immagini, materiali, marchi e nomi di altri. Per tutte le informazioni sui brevetti, visitare la pagina www.corel.com/patents
©️2022 Corel Corporation. 03/22
* Nota: le funzionalità di collaborazione di CorelDRAW Technical Suite e CorelDRAW Graphics Suite sono disponibili solo con una sottoscrizione o una licenza con Maintenance.
** Per accedere a questa raccolta di strumenti, devi essere collegato a Internet. L’acquisto e l’autenticazione di CorelDRAW Technical Suite o CorelDRAW Graphics Suite sono necessari.
©️2022 Corel Corporation. 03/22
Funzionalità |
CorelDRAW Technical Suite |
CorelDRAW Graphics Suite |
|---|---|---|
Crea illustrazioni tecniche con precisione |
||
| Crea pagine con parti di ricambio interattive | NOVITÀ! |
|
| Traccia forme a filo e di vaschette senza bordi | NOVITÀ! |
|
| Segnalibri di proiezione | NOVITÀ! |
|
| Disegno in prospettiva | NOVITÀ! |
NOVITÀ! |
| Effetto Aggiungi prospettiva | NOVITÀ! |
NOVITÀ! |
| Strumenti di disegno in proiezione | PERFEZIONATO! |
|
| Linee spesse e sottili | ||
| Strumento di scorrimento | ||
| Strumenti Richiamo | AVANZATO! |
|
| Strumento di richiamo senza linea iniziale | ||
| Funzionalità di punti attivi | ||
| Hotspot automatici | ||
| Aloni su curve | ||
| Illustrazioni tecniche da 3D | PERFEZIONATO! |
|
| Grafica per il marketing da 3D | PERFEZIONATO! |
|
| Effetti bitmap non irreversibili | ||
| Finestra mobile Trasforma | ||
| Effetti Stile motivo | NOVITÀ! |
|
| Gruppi di stili delle linee | ||
| Finestra mobile Oggetti | ||
| Inserimento di modelli 3D | ||
| Flusso di lavoro perfetto al pixel | ||
| Quote nelle proiezioni | ||
| Frecce proiettate | ||
| Guide in tempo reale e strumenti di allineamento | AVANZATO! |
|
| Strumenti Limite | ||
| Strumenti di disegno di linee parallele | NOVITÀ! |
|
| Riempimento tratteggio | ||
| Equation Editor | ||
| Strumenti Linea di collegamento | AVANZATO! |
|
| Controllo Scala di disegno | ||
| Finestra di dialogo informazioni geometriche | ||
| Modalità di disegno Simmetria | ||
| Strumento di disegno LiveSketch™ | ||
| Applicazione di involucri alle bitmap | ||
| Tabelle | ||
| Generatore di codici QR | ||
Modifica di immagini |
||
| Finestra mobile Regolazioni delle immagini | NOVITÀ! |
NOVITÀ! |
| Sostituisci colori | PERFEZIONATO! |
PERFEZIONATO! |
| Maschera Selezione intelligente | ||
| Upsampling supportato dall’AI | ||
| Rimozione artefatti JPEG | ||
| Effetti bitmap non irreversibili in Corel PHOTO-PAINT™ | ||
| AfterShot 3 HDR | ||
| Raddrizzamento delle foto e regolazione della prospettiva fotografica in modo interattivo | ||
| Rendering di alta qualità da progetti 3D | ||
| Intaglio intelligente | ||
| Regolazioni Curva tono | ||
| Laboratorio regola immagine | ||
Mantieni stile e coerenza |
||
| Corel® Font Manager | PERFEZIONATO! |
PERFEZIONATO! |
| Casella di riepilogo Carattere | PERFEZIONATO! |
PERFEZIONATO! |
| Supporto dei caratteri variabili | ||
| Elenchi numerati e puntati | ||
| Stili oggetto e Gruppi di stili | ||
| Armonie di colore | ||
| Supporto e gestione del colore | ||
| Supporto OpenType avanzato | ||
| Livelli principali | ||
Apertura e riutilizzo di risorse di disegno tecnico |
||
| Finestra mobile Trova e sostituisci | PERFEZIONATO! |
PERFEZIONATO! |
| Compatibilità con gli ultimi formati di file | PERFEZIONATO! |
PERFEZIONATO! |
| Supporto del formato AutoCAD DWG/DXF | AVANZATO! |
|
| OPZIONALE (componente aggiuntivo): Supporto nativo CAD 3D | PERFEZIONATO! |
|
| Supporto del formato RAW | ||
| Vettorizzazione delle scansioni di copie cianografiche (PowerTRACE con uso dell’AI) | ||
| Integrazione con SharePoint CMS | PERFEZIONATO! |
PERFEZIONATO! |
| Integrazione di OneDrive Business e Google Drive (in esclusiva nella licenza di CorelDRAW Enterprise) | NOVITÀ! |
|
| Supporto di Micrografx Designer (DSF, DRW, DS4) | ||
| Importazione 3D | ||
Collaborazione e pubblicazione secondo gli standard di comunicazione tecnica |
||
| Dashboard di progetto | NOVITÀ! |
NOVITÀ! |
| Condividi simboli e sincronizza gli aggiornamenti dal cloud | NOVITÀ! |
NOVITÀ! |
| Esportazione multirisorsa | NOVITÀ! |
NOVITÀ! |
| Flusso di lavoro di collaborazione* | PERFEZIONATO! |
PERFEZIONATO! |
| Finestra mobile Commenti | PERFEZIONATO! |
PERFEZIONATO! |
| CorelDRAW.app™ | PERFEZIONATO! |
PERFEZIONATO! |
| Output in formato PDF | ||
| Pubblicazione di PDF 3D | PERFEZIONATO! |
|
| Pubblicazione su WordPress | ||
| Supporto del sistema di memoria di traduzione (TMS) | ||
| CGM V4 (WebCGM, ATA Grexchange, ActiveCGM) | ||
| Supporto di WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D | ||
| Output SVG interattivo | NOVITÀ! |
|
| Pubblica contenuti 3D online e su dispositivi mobili | ||
Interfaccia utente |
||
| Area di lavoro di illustrazione tecnica | ||
| Area di lavoro Diagramming | ||
| Supporto dei monitor UltraHD | ||
| Interfaccia utente completamente scalabile e personalizzabile | ||
| Interfaccia utente touchscreen intuitiva | ||
Contenuto |
||
| Librerie di simboli | ||
| Clipart professionali** | ||
| Foto di alta qualità** | ||
| Caratteri specialistici** | ||
| Modelli di progetti** | ||
* Nota: le funzionalità di collaborazione di CorelDRAW Technical Suite e CorelDRAW Graphics Suite sono disponibili solo con una sottoscrizione o una licenza con Maintenance.
** Per accedere a questa raccolta di strumenti, devi essere collegato a Internet. L’acquisto e l’autenticazione di CorelDRAW Technical Suite o CorelDRAW Graphics Suite sono necessari.
Corel, CorelDRAW, il logo della mongolfiera CorelDRAW, CorelDRAW.app, AfterShot, Corel PHOTO-PAINT, LiveSketch, PhotoCocktail, Pointillizer, PowerTRACE e Smart Carver sono marchi o marchi registrati di Corel Corporation in Canada, negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri nomi di aziende, prodotti e servizi, loghi, i brand e tutti i marchi registrati e non registrati menzionati sono utilizzati a fini identificativi e restano di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. L’uso di brand, nomi, loghi o qualsiasi altra informazione, immagine o materiale relativo a terzi non implica l’assunzione di responsabilità. Decliniamo qualsiasi interesse proprietario verso informazioni, immagini, materiali, marchi e nomi di altri. Per tutte le informazioni sui brevetti, visitare la pagina www.corel.com/patents
©️2022 Corel Corporation. 03/22
* Nota: le funzionalità di collaborazione di CorelDRAW Technical Suite e CorelDRAW Graphics Suite sono disponibili solo con una sottoscrizione o una licenza con Maintenance.
** Per accedere a questa raccolta di strumenti, devi essere collegato a Internet. L’acquisto e l’autenticazione di CorelDRAW Technical Suite o CorelDRAW Graphics Suite sono necessari.
©️2022 Corel Corporation. 03/22
L’opera campione originale è fornita da terzi ed è usata e/o modificata dietro autorizzazione, salvo diversamente concordato con tali terzi.
Corel, CorelDRAW, il logo della mongolfiera CorelDRAW, CorelDRAW.app, AfterShot, Corel PHOTO-PAINT, LiveSketch, PhotoCocktail, Pointillizer, PowerTRACE e Smart Carver sono marchi o marchi registrati di Corel Corporation in Canada, negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri nomi di aziende, prodotti e servizi, loghi, i brand e tutti i marchi registrati e non registrati menzionati sono utilizzati a fini identificativi e restano di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. L’uso di brand, nomi, loghi o qualsiasi altra informazione, immagine o materiale relativo a terzi non implica l’assunzione di responsabilità. Decliniamo qualsiasi interesse proprietario verso informazioni, immagini, materiali, marchi e nomi di altri. Per tutte le informazioni sui brevetti, visitare la pagina www.corel.com/patents
