Aankoopopties
Eén lage prijs voor toegang tot de nieuwste versie en samenwerkingstools.
U koopt eenmaal en bent permanent eigenaar
CorelSure-softwareonderhoud maakt deel uit van uw aankoop. Profiteer van nieuwe versies zodra deze worden uitgebracht en van andere voordelen, zoals toegewijde ondersteuning, wereldwijde licentieverlening en centraal beheer.
Technisch ontwerp en illustratie - Behaal nauwkeurig resultaat met krachtige gereedschappen voor technisch ontwerp en illustratie.
Afbeeldingen en lay-outs ontwerpen - U kunt elk project aan met deze complete grafisch-ontwerptoepassing voor vectorillustratie, paginalay-out en meer.
Fotobewerking en digitaal schilderen - Haal het optimale uit uw foto's met de robuuste fotobewerkingsmogelijkheden van Corel PHOTO-PAINT. Profiteer van een allesomvattende workflow met Corel DESIGNER en CorelDRAW.
3D-materiaal opnieuw bestemmen - Voeg context toe aan uw technische projecten met behulp van 3D-weergaven en -modellen in uw illustraties.
Webapplicatie voor vectorillustratie - Gebruik CorelDRAW.app om feedback van een klant te verzamelen of om extern toegang tot uw werk te krijgen wanneer u niet bij uw computer bent.
Webapplicatie voor vectorillustratie - Vertrouw op de iPad-app voor gemakkelijke samenwerking aan bestandsrevisie of om onderweg te ontwerpen.
Lettertypen verkennen en beheren - Organiseer en beheer uw lettertypebibliotheek met het eenvoudige, maar intuïtieve Corel Font Manager. U kunt uw favoriete lettertypen gebruiken zonder ze te hoeven installeren.
Tool voor schermopnamen - U kunt in één klik afbeeldingen van uw computerscherm vastleggen en opslaan, waaronder het volledige scherm, afzonderlijke vensters of menulijsten, met CAPTURE.
RAW-fotobewerking - Breng correcties en verbeteringen op professioneel niveau aan in uw RAW- of JPEG-foto's en creëer HDR-afbeeldingen (High Dynamic Range) met AfterShot 3 HDR. Verkrijgbaar in het Engels, Duits en Japans
Behaal nauwkeurig resultaat met krachtige gereedschappen voor technisch ontwerp en illustratie.
U kunt elk project aan met deze complete grafisch-ontwerptoepassing voor vectorillustratie, paginalay-out en meer.
Haal het optimale uit uw foto's met de robuuste fotobewerkingsmogelijkheden van Corel PHOTO-PAINT. Profiteer van een allesomvattende workflow met Corel DESIGNER en CorelDRAW.
Voeg context toe aan uw technische projecten met behulp van 3D-weergaven en -modellen in uw illustraties.
Gebruik CorelDRAW.app om feedback van een klant te verzamelen of om extern toegang tot uw werk te krijgen wanneer u niet bij uw computer bent.
Vertrouw op de iPad-app voor gemakkelijke samenwerking aan bestandsrevisie of om onderweg te ontwerpen.
Organiseer en beheer uw lettertypebibliotheek met het eenvoudige, maar intuïtieve Corel Font Manager. U kunt uw favoriete lettertypen gebruiken zonder ze te hoeven installeren.
U kunt in één klik afbeeldingen van uw computerscherm vastleggen en opslaan, waaronder het volledige scherm, afzonderlijke vensters of menulijsten, met CAPTURE.
Breng correcties en verbeteringen op professioneel niveau aan in uw RAW- of JPEG-foto's en creëer HDR-afbeeldingen (High Dynamic Range) met AfterShot 3 HDR. Verkrijgbaar in het Engels, Duits en Japans)
Met deze suite zet u moeiteloos de stap van concept naar compliance met uw technische tekeningen.
Geef technische 3D-data probleemloos een nieuwe bestemming als gedetailleerde technische tekeningen.
Ervaar gestroomlijnd technisch tekenen met de veelgebruikte tools samengevoegd op de plek waar ze het belangrijkst zijn: binnen handbereik.
Maak met totale controle gedetailleerde pagina's met reserveonderdelen, dankzij een reeks opmerkelijke nieuwe functies die speciaal zijn ontworpen om workflows in de maakindustrie mogelijk te maken.
Blijf op krachtige nieuwe manieren verbonden met collega's en opdrachtgevers in deze tijd waarin thuiswerken het nieuwe normaal is.
Zorg dat u altijd met de meest actuele symbolen werkt, dankzij een indrukwekkende nieuwe workflow voor assetbeheer. Zorg dat al uw ontwerpassets op één locatie beschikbaar zijn door symbolen voor verschillende projecten met meerdere teams te delen en updates te synchroniseren wanneer wijzigingen door u of anderen worden aangebracht.
Deze suite boordevol specialistische toepassingen breidt het bereik van visuele communicatie uit.
Voeg een creatieve noot toe met 1-, 2- of 3-puntsperspectief in Corel DESIGNER en CorelDRAW, met de nieuwe functie In perspectief tekenen.
Bekijk, beheer en bewerk alle digitale assets in uw project in één flexibele ontwerpruimte.
Verkrijg snel toegang tot de meestgebruikte filters en pas kritieke beeldaanpassingen op niet-destructieve wijze toe, dankzij het nieuwe koppelvenster Aanpassingen.
Van productie en techniek tot architectuur en high tech, we kunnen elk vakgebied aan met tijdbesparende tekenfuncties en baanbrekende tools waarmee u productiever dan ooit kunt werken.
Werk snel en efficiënt op tablets die compatibel zijn met de real-time tablet-pc-pen van Windows, zoals de Microsoft Surface, of gebruik Wacom-tableaus en -apparaten.
Breng snel wijzigingen aan via aanraken (touch) of een stylus. In de werkruimte Touch wordt het formaat van uw tekenvenster geoptimaliseerd doordat alleen de gereedschappen en opdrachten worden weergegeven die u het meeste gebruikt. Bovendien kunt u in één gebaar pannen en zoomen.
Profiteer van ondersteuning voor wielapparatuur, zoals de Microsoft Surface Dial. Ervaar een alternatieve en intuïtievere manier om te werken in Corel DESIGNER en CorelDRAW die slechts uit 'touch en dial' bestaat. Laat uw toetsenbord voor wat het is en probeer de contextuele gebruikersinterface op het scherm.
Als u geavanceerde 3D CAD-visualisaties wilt creëren, kunt u XVL Studio 3D CAD Corel Edition toevoegen aan uw workflow voor visuele communicatie. Deze krachtige uitbreiding voor CorelDRAW Technical Suite overtreft traditionele 3D-bestandsondersteuning. Hiermee kunt u namelijk complexe 3D CAD-onderdelen en -assemblages omzetten in heldere illustraties.
Lees meer informatie over XVL Studio 3D CADOntdek alle nieuwe functies in CorelDRAW Technical Suite vergeleken met eerdere versies en hoe de functies als geheel zich verhouden tot de functies van CorelDRAW Graphics Suite.
Functies |
Update voor maart 2022/2021 |
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
---|---|---|---|---|---|
Nieuwe functies |
|||||
NIEUW! Interactieve pagina's met reserveonderdelen maken | |||||
NIEUW! Draad- en draadputvormen zonder randen | |||||
NIEUW! Projectiebladwijzers | |||||
NIEUW! Voorwerpen verplaatsen met het koppelvenster Geprojecteerde assen | |||||
NIEUW! Symbolen delen en updates via de cloud synchroniseren | |||||
NIEUW! Online toegang tot Google Fonts | |||||
NIEUW! In perspectief tekenen | |||||
NIEUW! Weergave met meerdere pagina's | |||||
NIEUW! Koppelvenster voor afbeeldingsaanpassingen | |||||
NIEUW! Meerdere items tegelijk exporteren | |||||
NIEUW! Livecommentaar | |||||
NIEUW! Projectdashboard | |||||
NIEUW! Koppelvenster/controlevenster Pagina's | |||||
NIEUW! Pagina automatisch passend maken | |||||
NIEUW! Lettertypeverzamelingen exporteren of importeren | |||||
VERBETERD! Kleuren vervangen | |||||
VERBETERD! Betere weergaveprestaties dankzij GPU-versnelling, inclusief voor meerollen en zoomen | |||||
Technische tekeningen met grote precisie |
|||||
Tools voor geprojecteerd tekenen | VERBETERD! |
||||
Dikke en dunne lijnen | |||||
Omloopgereedschap | |||||
Beschrijvinggereedschappen | VERBETERD! |
||||
Beschrijvingen zonder voorlooplijn | |||||
Hotspotfuncties | VERBETERD! |
||||
Automatische hotspots | |||||
Halo's voor krommen | VERBETERD! |
||||
Technische tekeningen op basis van 3D | VERBETERD! |
||||
Marketingafbeeldingen op basis van 3D | VERBETERD! |
||||
Koppelvenster Transformeren | VERBETERD! |
||||
Kunststijleffecten | |||||
Lijnstijlsets | |||||
Koppelvenster Voorwerpen | ('Voorwerpbeheer') |
('Voorwerpbeheer') |
|||
3D-model invoegen | |||||
Tot op de pixel perfecte workflow | |||||
Geprojecteerde afmetingen | |||||
Geprojecteerde pijlkoppen | |||||
Gereedschappen voor live hulplijnen en uitlijning | VERBETERD! |
||||
Grensgereedschappen | |||||
Het tekengereedschap voor parallelle lijnen | |||||
Arceringsvullingen | |||||
Vergelijkingseditor | |||||
Gereedschappen voor verbindingslijnen | |||||
Tekenschaal besturen | |||||
Dialoogvenster Geometrische informatie | |||||
Tekenmodus Symmetrie | |||||
Tekengereedschap LiveSketch™ | |||||
Effect Perspectief toevoegen | |||||
Een contour toepassen op bitmaps | |||||
Knooppunten uitlijnen en distribueren | |||||
Ondersteuning voor real-time tablet-pc-pen | |||||
Tabellen | VERBETERD! |
||||
QR-codes genereren** | |||||
Afbeeldingen bewerken |
|||||
Slimme selectie masker | |||||
Upsampling op basis van AI | |||||
JPEG-artefacten verwijderen | |||||
Niet-destructieve bitmapeffecten | |||||
AfterShot 3 HDR | |||||
Foto's rechtzetten en het perspectief in foto's interactief aanpassen | |||||
3D hoogwaardig renderen | |||||
Slim snijden | |||||
Aanpassingen in toonkrommen | |||||
Afbeeldingsaanpassingslab | |||||
De stijl en consistentie behouden |
|||||
Corel® Font Manager | VERBETERD! |
||||
Lettertypelijst | VERBETERD! |
||||
Ondersteuning voor variabele lettertypen | |||||
Genummerde lijsten | |||||
Lijsten met opsommingstekens | VERBETERD! |
||||
Voorwerpstijlen en stijlsets | VERBETERD! |
||||
Plakken in weergave | |||||
Kleurharmonieën | |||||
Kleurenbeheer en -ondersteuning | |||||
Geavanceerde OpenType-ondersteuning | |||||
Ondersteuning voor complexe alfabetten | |||||
Hoofdlagen | |||||
Technische ontwerpassets openen en opnieuw bestemmen |
|||||
Koppelvenster Zoeken en vervangen | VERBETERD! |
||||
Compatibiliteit met de nieuwste bestandsindelingen | |||||
Ondersteuning voor AutoCAD .DWG/.DXF | |||||
OPTIONEEL (uitbreiding): Ingebouwde ondersteuning voor 3D CAD-bestanden | |||||
Ondersteuning voor RAW-camerabestanden | BIJGEWERKT! |
||||
Gescande blauwdrukken omzetten in een vectorbestand (PowerTRACE maakt gebruik van AI) | VERBETERD! |
||||
SharePoint CMS-integratie (alleen voor gebruikers met een ondernemingslicentie voor CorelDRAW) | |||||
Integratie van OneDrive Bedrijven en Google Drive (alleen voor gebruikers met een ondernemingslicentie voor CorelDRAW) | NIEUW! |
||||
Ondersteuning voor Micrografx Designer (DSF, DRW, DS4) | |||||
3D-import | |||||
Samenwerken en publiceren in de standaarden voor technische communicatie |
|||||
Samenwerkingsworkflow* | |||||
Koppelvenster Opmerkingen | VERBETERD! |
||||
CorelDRAW.app™ | VERBETERD! |
||||
PDF-uitvoer | VERBETERD! |
||||
3D PDF-publicatie | VERBETERD! |
||||
Publiceren naar WordPress | |||||
Ondersteuning voor vertaalgeheugensystemen | |||||
CGM V4 (WebCGM, ATA Grexchange, ActiveCGM) | VERBETERD! |
||||
Ondersteuning voor WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D | (S1000D Issue 5.0) |
(S1000D Issue 5.0) |
(S1000D Issue 4.2) |
(S1000D Issue 4.2) |
(Tot S1000D Issue 4.1) |
Interactieve SVG-uitvoer | NIEUW! |
||||
3D online en naar mobiele apparaten publiceren | |||||
Gebruikersinterface |
|||||
Werkruimten | |||||
Werkruimte Technische tekening | |||||
Werkruimte Diagramming | |||||
Ondersteuning voor UltraHD-beeldschermen | |||||
Volledig schaalbare en aanpasbare gebruikersinterface | |||||
Touch-vriendelijke gebruikersinterface | |||||
Prestaties, snelheid en doelmatigheid |
|||||
GPU-versnelling voor vectorvoorbeelden | VERBETERD! |
||||
Geoptimaliseerd voor Windows 10 | (v2004 en hoger) |
(v1903 - 21H1) |
(v1803 - v2004) |
(v1607 - v1809) |
(Tot v1709) |
Ingebouwde 64-bitsverwerking | |||||
Automatiseringsmogelijkheden | (VSTA 2019 en VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2019 en VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2017 en VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2017 en VBA 7.1) |
(VSTA 2015 en VBA 7.1) |
Inhoud |
|||||
Symbolen (verwijzingen naar grafische voorwerpen) | VERBETERD! |
||||
Professionele clipart** | |||||
Hoogwaardige foto's** | |||||
Specialistische lettertypen** | VERBETERD! |
||||
Ontwerpsjablonen** | VERBETERD! |
*Opmerking: de samenwerkingsfuncties in CorelDRAW Technical Suite en CorelDRAW Graphics Suite zijn alleen beschikbaar in combinatie met een abonnement of een licentie met onderhoud.
**U krijgt toegang tot deze collectie met gereedschappen als u een internetverbinding heeft. Aankoop en verificatie van CorelDRAW Technical Suite of CorelDRAW Graphics Suite zijn vereist.
Corel, CorelDRAW, het CorelDRAW-ballonlogo, CorelDRAW.app, AfterShot, Corel PHOTO-PAINT, LiveSketch, PhotoCocktail, Pointillizer, PowerTRACE en Slim snijden zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Corel Corporation in Canada, de Verenigde Staten en elders. Alle overige vermelde bedrijfs-, product- en servicenamen, logo's, merken en gedeponeerde of niet-gedeponeerde handelsmerken worden alleen ter identificatie gebruikt en blijven het exclusieve eigendom van hun respectieve eigenaars. Het gebruik van merken, namen, logo's of enige andere informatie, afbeeldingen of materiaal die of dat eigendom is of zijn van een derde partij, kan niet als ondersteuning worden opgevat. Wij verklaren geen enkel eigendomsbelang in genoemde informatie, afbeeldingen, materiaal, merken en namen van derden te hebben. Ga voor alle kennisgevingen en informatie over octrooien naar www.corel.com/patent
©️2022 Corel Corporation. 03/22
*Opmerking: de samenwerkingsfuncties in CorelDRAW Technical Suite en CorelDRAW Graphics Suite zijn alleen beschikbaar in combinatie met een abonnement of een licentie met onderhoud.
**U krijgt toegang tot deze collectie met gereedschappen als u een internetverbinding heeft. Aankoop en verificatie van CorelDRAW Technical Suite of CorelDRAW Graphics Suite zijn vereist.
©️2022 Corel Corporation. 03/22
Functies |
CorelDRAW Technical Suite |
CorelDRAW Graphics Suite |
---|---|---|
Technische tekeningen met grote precisie |
||
Interactieve pagina's met reserveonderdelen maken | NIEUW! |
|
Draad- en draadputvormen zonder randen | NIEUW! |
|
Projectiebladwijzers | NIEUW! |
|
In perspectief tekenen | NIEUW! |
NIEUW! |
Effect Perspectief toevoegen | NIEUW! |
NIEUW! |
Tools voor geprojecteerd tekenen | VERBETERD! |
|
Dikke en dunne lijnen | ||
Omloopgereedschap | ||
Beschrijvinggereedschappen | GEAVANCEERD! |
|
Beschrijvingen zonder voorlooplijn | ||
Hotspotfuncties | ||
Automatische hotspots | ||
Halo's voor krommen | ||
Technische tekeningen op basis van 3D | VERBETERD! |
|
Marketingafbeeldingen op basis van 3D | VERBETERD! |
|
Niet-destructieve bitmapeffecten | ||
Koppelvenster Transformeren | ||
Kunststijleffecten | NIEUW! |
|
Lijnstijlsets | ||
Het koppelvenster Voorwerpen | ||
3D-model invoegen | ||
Tot op de pixel perfecte workflow | ||
Geprojecteerde afmetingen | ||
Geprojecteerde pijlkoppen | ||
Gereedschappen voor live hulplijnen en uitlijning | GEAVANCEERD! |
|
Grensgereedschappen | ||
Het tekengereedschap voor parallelle lijnen | NIEUW! |
|
Arceringsvullingen | ||
Vergelijkingseditor | ||
Gereedschappen voor verbindingslijnen | GEAVANCEERD! |
|
Tekenschaal besturen | ||
Dialoogvenster Geometrische informatie | ||
Tekenmodus Symmetrie | ||
Tekengereedschap LiveSketch™ | ||
Een contour toepassen op bitmaps | ||
Tabellen | ||
QR-codes genereren | ||
Afbeeldingen bewerken |
||
Koppelvenster voor afbeeldingsaanpassingen | NIEUW! |
NIEUW! |
Kleuren vervangen | VERBETERD! |
VERBETERD! |
Slimme selectie masker | ||
Upsampling op basis van AI | ||
JPEG-artefacten verwijderen | ||
Niet-destructieve bitmapeffecten in Corel PHOTO-PAINT™ | ||
AfterShot 3 HDR | ||
Foto's rechtzetten en het perspectief in foto's interactief aanpassen | ||
3Dprojec hoogwaardig renderen | ||
Slim snijden | ||
Aanpassingen in toonkrommen | ||
Afbeeldingsaanpassingslab | ||
De stijl en consistentie behouden |
||
Corel® Font Manager | VERBETERD! |
VERBETERD! |
Lettertypelijst | VERBETERD! |
VERBETERD! |
Ondersteuning voor variabele lettertypen | ||
Genummerde lijsten en lijsten met opsommingstekens | ||
Voorwerpstijlen en stijlsets | ||
Kleurharmonieën | ||
Kleurenbeheer en -ondersteuning | ||
Geavanceerde OpenType-ondersteuning | ||
Hoofdlagen | ||
Technische ontwerpassets openen en opnieuw bestemmen |
||
Koppelvenster Zoeken en vervangen | VERBETERD! |
VERBETERD! |
Compatibiliteit met de nieuwste bestandsindelingen | VERBETERD! |
VERBETERD! |
Ondersteuning voor AutoCAD .DWG/.DXF | GEAVANCEERD! |
|
OPTIONEEL (uitbreiding): Ingebouwde ondersteuning voor 3D CAD-bestanden | VERBETERD! |
|
Ondersteuning voor RAW-camerabestanden | ||
Gescande blauwdrukken omzetten in een vectorbestand (PowerTRACE maakt gebruik van AI) | ||
SharePoint CMS-integratie | VERBETERD! |
VERBETERD! |
Integratie van OneDrive Bedrijven en Google Drive (alleen voor gebruikers met een ondernemingslicentie voor CorelDRAW) | NIEUW! |
|
Ondersteuning voor Micrografx Designer (DSF, DRW, DS4) | ||
3D-import | ||
Samenwerken en publiceren in de standaarden voor technische communicatie |
||
Projectdashboard | NIEUW! |
NIEUW! |
Symbolen delen en updates via de cloud synchroniseren | NIEUW! |
NIEUW! |
Meerdere items tegelijk exporteren | NIEUW! |
NIEUW! |
Samenwerkingsworkflow* | VERBETERD! |
VERBETERD! |
Koppelvenster Opmerkingen | VERBETERD! |
VERBETERD! |
CorelDRAW.app™ | VERBETERD! |
VERBETERD! |
PDF-uitvoer | ||
3D PDF-publicatie | VERBETERD! |
|
Publiceren naar WordPress | ||
Ondersteuning voor vertaalgeheugensystemen | ||
CGM V4 (WebCGM, ATA Grexchange, ActiveCGM) | ||
Ondersteuning voor WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D | ||
Interactieve SVG-uitvoer | NIEUW! |
|
3D online en naar mobiele apparaten publiceren | ||
Gebruikersinterface |
||
Werkruimte Technische tekening | ||
Werkruimte Diagramming | ||
Ondersteuning voor UltraHD-beeldschermen | ||
Volledig schaalbare en aanpasbare gebruikersinterface | ||
Touch-vriendelijke gebruikersinterface | ||
Inhoud |
||
Symboolbibliotheken | ||
Professionele clipart** | ||
Hoogwaardige foto's** | ||
Specialistische lettertypen** | ||
Ontwerpsjablonen** |
*Opmerking: de samenwerkingsfuncties in CorelDRAW Technical Suite en CorelDRAW Graphics Suite zijn alleen beschikbaar in combinatie met een abonnement of een licentie met onderhoud.
**U krijgt toegang tot deze collectie met gereedschappen als u een internetverbinding heeft. Aankoop en verificatie van CorelDRAW Technical Suite of CorelDRAW Graphics Suite zijn vereist.
Corel, CorelDRAW, het CorelDRAW-ballonlogo, CorelDRAW.app, AfterShot, Corel PHOTO-PAINT, LiveSketch, PhotoCocktail, Pointillizer, PowerTRACE en Slim snijden zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Corel Corporation in Canada, de Verenigde Staten en elders. Alle overige vermelde bedrijfs-, product- en servicenamen, logo's, merken en gedeponeerde of niet-gedeponeerde handelsmerken worden alleen ter identificatie gebruikt en blijven het exclusieve eigendom van hun respectieve eigenaars. Het gebruik van merken, namen, logo's of enige andere informatie, afbeeldingen of materiaal die of dat eigendom is of zijn van een derde partij, kan niet als ondersteuning worden opgevat. Wij verklaren geen enkel eigendomsbelang in genoemde informatie, afbeeldingen, materiaal, merken en namen van derden te hebben. Ga voor alle kennisgevingen en informatie over octrooien naar www.corel.com/patent
©️2022 Corel Corporation. 03/22
*Opmerking: de samenwerkingsfuncties in CorelDRAW Technical Suite en CorelDRAW Graphics Suite zijn alleen beschikbaar in combinatie met een abonnement of een licentie met onderhoud.
**U krijgt toegang tot deze collectie met gereedschappen als u een internetverbinding heeft. Aankoop en verificatie van CorelDRAW Technical Suite of CorelDRAW Graphics Suite zijn vereist.
©️2022 Corel Corporation. 03/22
Oorspronkelijke voorbeeldillustraties worden door derde partijen geleverd en worden gebruikt en/of gewijzigd met toestemming, tenzij anders met genoemde partijen is overeengekomen.
Corel, CorelDRAW, het CorelDRAW-ballonlogo, CorelDRAW.app, AfterShot, Corel PHOTO-PAINT, LiveSketch, PhotoCocktail, Pointillizer, PowerTRACE en Slim snijden zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Corel Corporation in Canada, de Verenigde Staten en elders. Alle overige vermelde bedrijfs-, product- en servicenamen, logo's, merken en gedeponeerde of niet-gedeponeerde handelsmerken worden alleen ter identificatie gebruikt en blijven het exclusieve eigendom van hun respectieve eigenaars. Het gebruik van merken, namen, logo's of enige andere informatie, afbeeldingen of materiaal die of dat eigendom is of zijn van een derde partij, kan niet als ondersteuning worden opgevat. Wij verklaren geen enkel eigendomsbelang in genoemde informatie, afbeeldingen, materiaal, merken en namen van derden te hebben. Ga voor alle kennisgevingen en informatie over octrooien naar www.corel.com/patent