全方位應用程式套組 CorelDRAW® Technical Suite 適用於高影響力的技術設計和說明文件，能有效擴展您在視覺傳達方面的應用範圍。
尋找多種精確的插圖和設計工具，可讓您以準確規格撰寫詳細的技術文件。
不論是開啟 2D 與 3D 來源檔案、相片、文件和資料，或是生產、檢視及發佈技術通訊，您都能享受順暢的工作流程。
利用這款專業設計應用程式的完整套件，讓您放心製作技術文件、檢視和發佈詳細的插圖。
透過熱門的製作系統整合工具，在建立專案、製作、合作檢閱和輸出的過程中，與多功能型團隊和客戶保持聯繫。
技術設計與插圖 - 使用強大的技術設計和插圖工具，獲得精確的成果。
圖形與版面配置設計 - 這款功能全面的圖形設計應用程式適用於向量繪圖、頁面排版等等，可用以處理任何專案。
相片編輯與數位繪圖 - 透過 Corel PHOTO-PAINT 強大的相片編輯功能，在相片上盡情發揮創意。享受 Corel DESIGNER 和 CorelDRAW 提供的整合式工作流程。
3D 再利用 - 利用您插圖的 3D 檢視和模型，為您的技術專案新增內容。
瀏覽器型向量繪圖與圖形設計 - 運用 CorelDRAW.app 在網頁或 iPad 上輕鬆檢閱協作檔案，或隨時隨地進行設計
字型探索與管理工具 - 簡單、直覺式的 Corel Font Manager 可讓您整理並管理字型檔案庫，不需安裝也能使用喜愛的字型。
螢幕擷取工具 - 透過 CAPTURE，只要按一下就能擷取並儲存電腦畫面影像，包括整個畫面、單一視窗或功能表清單。
RAW 相片編輯器 - 有了 AfterShot 3 HDR，即可對 RAW 或 JPEG 格式的相片進行專業級校正並增強效果，以及建立高動態範圍 (HDR) 影像。提供英文、德文和日文版本
使用強大的技術設計和繪圖工具，獲得精確的成果。
這款功能全面的圖形設計應用程式適用於向量繪圖、頁面排版等等，可用以處理任何專案。
透過 Corel PHOTO-PAINT 強大的相片編輯功能，在相片上盡情發揮創意。享受 Corel DESIGNER 和 CorelDRAW 提供的整合式工作流程。
利用您插圖的 3D 檢視和模型，為您的技術專案新增內容。
利用 CorelDRAW.app 在網頁或 iPad 上輕鬆檢閱協作檔案，或隨時隨地進行設計。
簡單、直覺式的 Corel Font Manager 可讓您整理並管理字型檔案庫，不需安裝也能使用最喜愛的字型。
透過 CAPTURE，只要按一下就能擷取並儲存電腦畫面影像，包括整個畫面、單一視窗或功能表清單。
有了 AfterShot HDR，即可對 RAW 或 JPEG 格式的相片進行專業級校正並增強效果，以及建立高動態範圍 (HDR) 影像。提供英文、德文和日文版本
您可透過此套件，從概念開始繪製技術插圖，並逐一完成流程中的每一步，最終使其符合規範。
輕鬆將再利用的 3D 工程資料轉為詳細的技術繪圖。
透過您經常使用的工具專注於最重要的創作，彈指之間體驗簡化的技術繪圖流程。
有了專為支援離散製造工作流程而設計的一系列重要全新功能，您可以建立詳細的備用零件頁面。
當遠端工作成為新常態時，透過強大的全新方式讓您與同事和客戶保持聯繫。
透過令人驚豔的全新資產管理工作流程，確保您每次工作都是使用最新符號。在專案之間共用符號、與團隊分享資訊，並在您或他人進行變更時同步更新，確保設計資產源自單一來源。
這組功能全面的專屬應用程式套件，能拓展視覺通訊的觸及範圍。
在 Corel DESIGNER 和 CorelDRAW 中，透過全新的「在透視圖中繪製」功能，在 1 點、2 點或 3 點透視圖中增添創意筆觸。
讓您在充滿彈性的單一設計空間檢視、管理和編輯專案的所有數位資產。
有了新的「調整」泊塢視窗，即可快速存取最常使用的濾鏡，並在非破壞的方式套用重要的圖像調整項目。
除了 Wacom 平板電腦和裝置外，還可以使用相容於 Windows 即時繪圖筆的平板電腦 (例如：Microsoft Surface)，快速有效地完成創作。
使用觸控方式或繪圖筆進行快速調整。「觸控」工作區利用僅顯示最常使用的工具及指令將繪圖視窗放到最大，您還可以透過單一手勢平移及縮放視窗。
支援滾輪裝置，例如 Microsoft Surface Dial。僅利用觸控和調節，即可體驗 Corel DESIGNER 和 CorelDRAW 中另一種更直覺的工作方式。放下鍵盤，嘗試關聯式的螢幕使用者介面吧。
如果需要進階的 3D CAD 視覺化製作，您可以考慮將 XVL Studio 3D CAD Corel Edition 加入您的視覺化通訊工作流程。這款強大的 CorelDRAW Technical Suite 附加元件不只提供傳統 3D 檔案支援，還能將複雜的 3D CAD 零件和組件轉換為一目瞭然的插圖。
深入瞭解 XVL Studio 3D CAD請參閱 CorelDRAW Technical Suite 新功能與舊版本的比較，並瞭解功能集與 CorelDRAW Graphics Suite 之間的差異。
功能 |
訂閱 |
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
|---|---|---|---|---|---|
全新功能 |
|||||
| 縮放工具 | |||||
| 建立互動式備用零件頁面 | |||||
| 繪製沒有邊界的螺紋與完美形狀 | |||||
| 投影書籤 | |||||
| 透過「投射軸」泊塢視窗移動物件 | |||||
| 從雲端共用符號並同步更新 | |||||
| 線上存取 Google Fonts | |||||
| 在透視圖中繪製 | |||||
| 多頁檢視 | |||||
| 影像調整泊塢視窗 | |||||
| 多資產匯出 | |||||
| 即時備註 | |||||
| 專案儀表板 | |||||
| 頁面泊塢視窗/偵測器 | |||||
| 自動調整頁面 | |||||
| 匯出或匯入字型集合 | |||||
| 取代色彩 | |||||
| GPU 加速顯示效能，包含平移與縮放功能 | |||||
建立精準的技術插圖 |
|||||
| 投影繪圖工具 | 增強功能！ |
||||
| 粗細線條 | |||||
| 繞圖工具 | |||||
| 標示線工具 | 增強功能！ |
||||
| 無指引標示線 | |||||
| 醒目提示功能 | 增強功能！ |
||||
| 自動化醒目提示 | |||||
| 曲線上的光環 | 增強功能！ |
||||
| 採用 3D 方式產生技術插圖 | 增強功能！ |
||||
| 採用 3D 方式產生行銷圖形 | 增強功能！ |
||||
| 變形泊塢視窗 | 增強功能！ |
||||
| 藝術樣式特效 | |||||
| 線條樣式集 | |||||
| 物件泊塢視窗 | (「物件管理員」) |
(「物件管理員」) |
|||
| 插入 3D 模型 | |||||
| 精確至像素的工作流程 | |||||
| 投射度量 | |||||
| 投影箭頭 | |||||
| 即時輔助線與對齊工具 | 增強功能！ |
||||
| 邊界工具 | |||||
| 平行線繪圖工具 | |||||
| 交錯填色 | |||||
| 方程式編輯器 | |||||
| 連接線工具 | |||||
| 繪圖比例控制 | |||||
| 幾何資訊對話方塊 | |||||
| 對稱繪圖模式 | |||||
| LiveSketch™ 繪圖工具 | |||||
| 新增透視點效果 | |||||
| 套用封套效果至點陣圖 | |||||
| 對齊與分佈節點 | |||||
| 支援即時繪圖筆 (RTS) | |||||
| 表格 | 增強功能！ |
||||
| QR Code 產生器** | |||||
影像編輯 |
|||||
| 智慧型選取遮罩 | |||||
| AI 技術增加取樣 | |||||
| JPEG 痕跡移除 | |||||
| 非破壞性點陣圖效果 | |||||
| AfterShot 3 HDR | |||||
| 轉正相片並以互動方式調整相片透視點 | |||||
| 3D 高品質建構 | |||||
| 智慧型雕刻器 | |||||
| 色調曲線調整 | |||||
| 影像調整 Lab | |||||
維持樣式與一致性 |
|||||
| Corel® Font Manager | 增強功能！ |
||||
| 字型清單方塊 | 增強功能！ |
||||
| 可變字型支援 | |||||
| 編號清單 | |||||
| 項目符號清單 | 增強功能！ |
||||
| 物件樣式與樣式集 | 增強功能！ |
||||
| 在檢視中貼上 | |||||
| 色彩協調 | |||||
| 色彩管理和支援 | |||||
| 進階 OpenType 支援 | |||||
| 複雜的指令碼支援 | |||||
| 主圖層 | |||||
存取並調整技術設計資產的用途 |
|||||
| 尋找與取代泊塢視窗 | 增強功能！ |
||||
| 可與最新檔案格式相容 | |||||
| 支援 AutoCAD .DWG / .DXF 檔案格式 | |||||
| 選用 (附加元件)：原生 3D CAD 支援 | |||||
| 支援相機 RAW 檔案 | 已更新！ |
||||
| 掃描藍圖的向量化功能 (運用 AI 技術的 PowerTRACE) | 增強功能！ |
||||
| SharePoint CMS 整合 (CorelDRAW 企業授權專屬) | |||||
| 商務用 OneDrive 與 Google 雲端硬碟整合 (CorelDRAW 企業授權專屬) | 全新推出！ |
||||
| Micrografx Designer 支援( DSF、DRW、DS4) | |||||
| 3D 匯入 | |||||
技術通訊標準協同合作與發佈 |
|||||
| 協同作業的工作流程* | |||||
| 備註泊塢視窗 | 增強功能！ |
||||
| CorelDRAW.app™ | 增強功能！ |
||||
| PDF 輸出 | 增強功能！ |
||||
| 3D PDF 發行 | 增強功能！ |
||||
| 發佈至 WordPress | |||||
| 支援翻譯記憶系統 (TMS) | |||||
| CGM V4 (WebCGM、ATA Grexchange、ActiveCGM) | 增強功能！ |
||||
| WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D 支援 | (S1000D 5.0 期) |
(S1000D 5.0 期) |
(S1000D 4.2 期) |
(S1000D 4.2 期) |
(最高可達 S1000D 4.1 期) |
| 互動式 SVG 輸出 | 全新推出！ |
||||
| 線上發行 3D 與發佈至行動裝置 | |||||
使用者介面 |
|||||
| 工作區 | |||||
| 技術插圖工作區 | |||||
| Diagramming 工作區 | |||||
| 支援 UltraHD 螢幕 | |||||
| 完整可縮放和自訂的使用者介面 | |||||
| 方便觸控的使用者介面 | |||||
效能、速度與效率 |
|||||
| GPU 加速向量預覽 | 增強功能！ |
||||
| 針對 Windows 10 進行最佳化 | (v2004 及更新版本) |
(v1903 - 2021 年上半年) |
(v1803 - v2004) |
(v1607 - v1809) |
(最高 v1709) |
| 原生 64 位元運算 | |||||
| 自動化功能 | (VSTA 2019 和 VBA 7.1；JavaScript) |
(VSTA 2019 和 VBA 7.1；JavaScript) |
(VSTA 2017 和 VBA 7.1；JavaScript) |
(VSTA 2017 和 VBA 7.1) |
(VSTA 2015 和 VBA 7.1) |
內容 |
|||||
| 符號 (參考的圖形物件) | 增強功能！ |
||||
| 專業剪輯圖片** | |||||
| 高品質相片** | |||||
| 特殊字型** | 增強功能！ |
||||
| 設計範本** | 增強功能！ |
||||
*備註：CorelDRAW Technical Suite 與 CorelDRAW Graphics Suite 的協作功能僅供訂閱或具有維護授權的使用者使用。
**您需要連線至網際網路才可存取此工具集合。須購買與驗證 CorelDRAW Technical Suite 或 CorelDRAW Graphics Suite。
Corel、CorelDRAW、CorelDRAW 氣球標誌、CorelDRAW.app, AfterShot、Corel PHOTO-PAINT、LiveSketch、PhotoCocktail、Pointillizer、PowerTRACE 及 Smart Carver 均為 Corel Corporation 在加拿大、美國及/或其他國家/地區的商標或註冊商標。本文件中所提之所有其他公司、產品和服務名稱、標誌、品牌及任何註冊或未註冊商標僅供識別用途，且為各擁有人獨有之財產。使用任何品牌、名稱、標誌或其他任何與第三方相關之資訊、圖像或素材不表示我們為其背書。我們聲明對於此類第三方資訊、圖像、材料、標記和他人名稱未擁有任何所有人權益。如需所有專利聲明和相關資訊，請參閱 www.corel.com/patents
©️2022 Corel Corporation.09/22
*備註：CorelDRAW Technical Suite 與 CorelDRAW Graphics Suite 的協作功能僅供訂閱或具有維護授權的使用者使用。
**您需要連線至網際網路才可存取此工具集合。須購買與驗證 CorelDRAW Technical Suite 或 CorelDRAW Graphics Suite。
© 2022 Corel Corporation。09/22
功能 |
CorelDRAW Technical Suite |
CorelDRAW Graphics Suite |
|---|---|---|
建立精準的技術插圖 |
||
| 縮放工具 | 全新推出！ |
全新推出！ |
| 建立互動式備用零件頁面 | ||
| 繪製沒有邊界的螺紋與完美形狀 | ||
| 投影書籤 | ||
| 在透視圖中繪製 | ||
| 新增透視點效果 | ||
| 投影繪圖工具 | ||
| 粗細線條 | ||
| 繞圖工具 | ||
| 標示線工具 | 進階功能！ |
|
| 無指引標示線 | ||
| 醒目提示功能 | ||
| 自動化醒目提示 | ||
| 曲線上的光環 | ||
| 採用 3D 方式產生技術插圖 | ||
| 採用 3D 方式產生行銷圖形 | ||
| 非破壞性點陣圖效果 | ||
| 變形泊塢視窗 | ||
| 藝術樣式特效 | ||
| 線條樣式集 | ||
| 物件泊塢視窗 | ||
| 插入 3D 模型 | ||
| 精確至像素的工作流程 | ||
| 投射度量 | ||
| 投影箭頭 | ||
| 即時輔助線與對齊工具 | 進階功能！ |
|
| 邊界工具 | ||
| 平行線繪圖工具 | ||
| 交錯填色 | ||
| 方程式編輯器 | ||
| 連接線工具 | 進階功能！ |
|
| 繪圖比例控制 | ||
| 幾何資訊對話方塊 | ||
| 對稱繪圖模式 | ||
| LiveSketch™ 繪圖工具 | ||
| 套用封套效果至點陣圖 | ||
| 表格 | ||
| QR Code 產生器 | ||
影像編輯 |
||
| 影像調整泊塢視窗 | ||
| 取代色彩 | ||
| 智慧型選取遮罩 | ||
| AI 技術增加取樣 | ||
| JPEG 痕跡移除 | ||
| Corel PHOTO-PAINT™ 的非破壞性點陣圖效果 | ||
| AfterShot HDR | ||
| 轉正相片並以互動方式調整相片透視點 | ||
| 3D 專案高品質建構 | ||
| 智慧型雕刻器 | ||
| 色調曲線調整 | ||
| 影像調整 Lab | ||
維持樣式與一致性 |
||
| Corel® Font Manager | ||
| 字型清單方塊 | ||
| 可變字型支援 | ||
| 編號清單和項目符號清單 | ||
| 物件樣式與樣式集 | ||
| 色彩協調 | ||
| 色彩管理和支援 | ||
| 進階 OpenType 支援 | ||
| 主圖層 | ||
存取並調整技術設計資產的用途 |
||
| 尋找與取代泊塢視窗 | ||
| 可與最新檔案格式相容 | ||
| 支援 AutoCAD .DWG / .DXF 檔案格式 | 進階功能！ |
|
| 選用 (附加元件)：原生 3D CAD 支援 | ||
| 支援相機 RAW 檔案 | ||
| 掃描藍圖的向量化功能 (運用 AI 技術的 PowerTRACE) | ||
| SharePoint CMS 整合 | ||
| 商務用 OneDrive 與 Google 雲端硬碟整合 (CorelDRAW 企業授權專屬) | ||
| Micrografx Designer 支援( DSF、DRW、DS4) | ||
| 3D 匯入 | ||
技術通訊標準協同合作與發佈 |
||
| 專案儀表板 | ||
| 從雲端共用符號並同步更新 | ||
| 多資產匯出 | ||
| 協同作業的工作流程* | ||
| 備註泊塢視窗 | ||
| CorelDRAW.app™ | ||
| PDF 輸出 | ||
| 3D PDF 發行 | ||
| 發佈至 WordPress | ||
| 支援翻譯記憶系統 (TMS) | ||
| CGM V4 (WebCGM、ATA Grexchange、ActiveCGM) | ||
| WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D 支援 | ||
| 互動式 SVG 輸出 | ||
| 線上發行 3D 與發佈至行動裝置 | ||
使用者介面 |
||
| 技術插圖工作區 | ||
| Diagramming 工作區 | ||
| 支援 UltraHD 螢幕 | ||
| 完整可縮放和自訂的使用者介面 | ||
| 方便觸控的使用者介面 | ||
內容 |
||
| 符號庫 | ||
| 專業剪輯圖片** | ||
| 高品質相片** | ||
| 特殊字型** | ||
| 設計範本** | ||
*備註：CorelDRAW Technical Suite 與 CorelDRAW Graphics Suite 的協作功能僅供訂閱或具有維護授權的使用者使用。
**您需要連線至網際網路才可存取此工具集合。須購買與驗證 CorelDRAW Technical Suite 或 CorelDRAW Graphics Suite。
Corel、CorelDRAW、CorelDRAW 氣球標誌、CorelDRAW.app, AfterShot、Corel PHOTO-PAINT、LiveSketch、PhotoCocktail、Pointillizer、PowerTRACE 及 Smart Carver 均為 Corel Corporation 在加拿大、美國及/或其他國家/地區的商標或註冊商標。本文件中所提之所有其他公司、產品和服務名稱、標誌、品牌及任何註冊或未註冊商標僅供識別用途，且為各擁有人獨有之財產。使用任何品牌、名稱、標誌或其他任何與第三方相關之資訊、圖像或素材不表示我們為其背書。我們聲明對於此類第三方資訊、圖像、材料、標記和他人名稱未擁有任何所有人權益。如需所有專利聲明和相關資訊，請參閱 www.corel.com/patents
©️2022 Corel Corporation。09/22
*備註：CorelDRAW Technical Suite 與 CorelDRAW Graphics Suite 的協作功能僅供訂閱或具有維護授權的使用者使用。
**您需要連線至網際網路才可存取此工具集合。須購買與驗證 CorelDRAW Technical Suite 或 CorelDRAW Graphics Suite。
© 2022 Corel Corporation。09/22
原始作品範例由協力廠商所提供，除非與該方另有約定，否則必須獲得許可才能使用和/或修改。
Corel、CorelDRAW、CorelDRAW 氣球標誌、CorelDRAW.app, AfterShot、Corel PHOTO-PAINT、LiveSketch、PhotoCocktail、Pointillizer、PowerTRACE 及 Smart Carver 均為 Corel Corporation 在加拿大、美國及/或其他國家/地區的商標或註冊商標。本文件中所提之所有其他公司、產品和服務名稱、標誌、品牌及任何註冊或未註冊商標僅供識別用途，且為各擁有人獨有之財產。使用任何品牌、名稱、標誌或其他任何與第三方相關之資訊、圖像或素材不表示我們為其背書。我們聲明對於此類第三方資訊、圖像、材料、標記和他人名稱未擁有任何所有人權益。如需所有專利聲明和相關資訊，請參閱 www.corel.com/patents
