Versionshinweise zum Update der CorelDRAW Technical Suite 2025

Leistung und Stabilität

Das Update für CorelDRAW® Technical Suite 2025 (v26.1) vom Juni 2025 enthält Leistungs- und Stabilitätskorrekturen für mehrere von Kunden gemeldete Probleme.

Arbeiten mit Text und Schriftarten
  • In CorelDRAW und Corel DESIGNER wird der Text im Dialogfeld Text bearbeiten (Text > Text bearbeiten) mit der gleichen Schriftart und -größe wie die Zeichnung angezeigt, wenn der Befehl Schrift anzeigen (Optionen > Schrift anzeigen) aktiviert ist. Wenn er nicht aktiviert ist, werden die Standardschriftart und der Standardschriftgrad verwendet.
Füllt
  • Stabilitätsprobleme beim Öffnen von Dateien mit gruppierten Objekten, die bestimmte Füllungen oder Transparenzen enthalten, wurden in CorelDRAW und Corel DESIGNER behoben.
Arbeiten mit Bitmaps
  • In CorelDRAW und Corel DESIGNER werden Bitmaps, auf die Objekthinweise angewendet wurde (Objekt > Objekthinweise), nun korrekt gedreht.
  • In CorelDRAW und Corel DESIGNER können Sie jetzt Effekte im Andockfenster für Bitmap-Effekte problemlos anpassen.
Arbeiten mit Objekten des Gleichungseditors
  • Gleichungseditor-Objekte werden jetzt in Corel DESIGNER unabhängig von der Position der Gleichung auf der Seite einheitlich angezeigt.
SVG-Dateien importieren
  • Beim Import von SVG-Dateien beachtet Corel DESIGNER nun das Sichtbarkeitsattribut. Außerdem werden Hotspot-Regionen außerhalb des sichtbaren Clip-Bereichs nicht mehr angezeigt.
Drucken in PDF
  • Farbseparationen für Formen mit Innen- oder Außenkonturen werden nun in CorelDRAW und Corel DESIGNER korrekt gedruckt, wenn der Corel-Druckausgabe in PDF-Treiber verwendet wird.
  • Bei Verwendung des Corel-Druckausgabe in PDF-Treibers mit aktivierten Auszügen (Datei > Drucken > Farbe) und Invertierung (Datei > Drucken > Druckvorstufe) werden Auszüge in CorelDRAW und Corel DESIGNER jetzt korrekt gedruckt.
  • Beim Veröffentlichen eines Dokuments, das einen Anschnitt enthält, in PDF aus CorelDRAW (Datei > Als PDF freigeben) wird der Inhalt des Dokuments in der Ausgabedatei nicht mehr verschoben.
Andere Verbesserungen
  • Stabilitätsprobleme beim Starten von CorelDRAW oder Corel DESIGNER auf bestimmten Systemen wurden behoben.
  • Bei der Verwendung von Corel DESIGNER, CorelDRAW oder Corel PHOTO-PAINT auf einem Windows-System mit dem Monitorprofil MSI MAG401QR.icm führt das Erstellen einer neuen Datei (Datei > Neu) nicht mehr dazu, dass die Anwendung unerwartet beendet wird.
  • Sicherheitsprobleme im Zusammenhang mit Microsoft Visual Studio Tools for Applications wurden behoben.
  • In CorelDRAW Web wird der Text der Benutzeroberfläche im Andockfenster Exportieren jetzt korrekt auf Deutsch angezeigt.
  • Die Anwendung von Spezialeffekten auf Bitmaps in CorelDRAW Web wirkt sich nicht mehr auf die Größe des Eigenschaften-Andockfensters/ Informationsfensters aus.
  • In CorelDRAW Web führt das Löschen mehrerer einzelner Objekte nacheinander durch Auswahl im Objektfenster und Drücken der Tastenkombination Strg+X nicht mehr dazu, dass die Anwendung unerwartet beendet wird.