Notas de la versión de las actualizaciones de CorelDRAW Technical Suite 2026

Actualización de Septiembre de 2026

La actualización de Septiembre de 2026 para CorelDRAW® Technical Suite 2026 (v27.2) incluye mejoras en las funciones, así como correcciones de rendimiento y estabilidad para varios problemas señalados por los clientes.

Generación de imágenes mediante IA

En CorelDRAW y CorelDRAW Web, se ha añadido un nuevo comando «Quick AI Generate» al menú «Archivo», que abre un cuadro de diálogo para que puedas crear o modificar rápidamente imágenes con la funcionalidad de IA.
La pantalla de inicio de CorelDRAW (Generar con IA) y la pantalla de inicio de CorelDRAW Web (Generar AI rápida...) también permiten acceder a las funciones de IA con un solo clic.
El nuevo cuadro de diálogo «Quick AI Generate» de CorelDRAW y CorelDRAW Web incluye un botón «Crear un vector», que te permite crear un gráfico vectorial escalable a partir de una instrucción de texto.
En CorelDRAW y CorelDRAW Web, se ha añadido una nueva pestaña «Crear imagen vectorial» al panel flotante «Generar AI», lo que te permite crear gráficos vectoriales escalables y editables a partir de instrucciones de texto.
En Corel PHOTO-PAINT, se ha añadido un nuevo comando «Generar AI» al menú «Archivo», que abre un cuadro de diálogo para que puedas crear o modificar rápidamente imágenes con la funcionalidad de IA.
La pantalla de inicio (Generar con IA) de Corel PHOTO-PAINT también permite acceder a las funciones de IA con un solo clic.
En Corel PHOTO-PAINT, el panel «Generar AI» incluye ahora un botón «Importar imagen » que te permite añadir más fácilmente contenido de referencia de tus archivos sin conexión a la hora de remezclar una imagen.
El tiempo de espera de «Generación en curso» para la generación compleja de imágenes mediante IA y la eliminación del fondo se ha extendido a 60 segundos, lo que reduce los fallos prematuros en el renderizado y la posible pérdida de Créditos de IA.

Concordancia de fuentes Panose

El cuadro de diálogo «Fuentes no disponibles» (antes denominado«Sustituir fuentes que faltan o no son compatibles») utiliza ahora una redacción y unas etiquetas más claras y fáciles de entender, lo que facilita la selección de las opciones de sustitución de fuentes. En CorelDRAW para ordenador, aparece al abrir un documento que utiliza fuentes que no se encuentran en las carpetas que supervisa Corel Font Manager. En CorelDRAW Web, aparece al abrir un documento que utiliza fuentes que no figuran en la lista de fuentes.
Puedes abrir o cerrar las opciones de sustitución, y la aplicación recordará el estado en el que se encontraba la última vez que las utilizaste.

Compatibilidad con formatos de archivo

La versión de septiembre de 2026 de XVL Studio 3D CAD Corel Edition ofrece compatibilidad actualizada con varios formatos nativos de CAD 3D y de intercambio de archivos.

Rendimiento y estabilidad

En CorelDRAW y Corel DESIGNER, ahora dispondrás de vistas previas visuales instantáneas de cualquier transformación al arrastrar, rotar, estirar o inclinar objetos de mapa de bits, incluidos grupos de objetos de mapa de bits.
En CorelDRAW, CorelDRAW Web y Corel DESIGNER, la interfaz de usuario rediseñada de PowerTRACE ofrece nuevos ajustes, una gestión del color mejorada y la Eliminación del fondo AI para una conversión de mapa de bits a vector más rápida y de última generación.
Con CorelDRAW Web, puedes subir fuentes TrueType (TTF) u OpenType (OTF) desde tu sistema a Corel Cloud para poder trabajar siempre con las mismas fuentes que utilizas en tu ordenador de Escritorio.
En CorelDRAW Web, un nuevo tutorial rápido te guía paso a paso en la creación y la remezcla de imágenes AI.
En CorelDRAW, se han resuelto problemas ocasionales de estabilidad durante la inicialización de la GPU, los mensajes dentro del producto y las advertencias de certificados de seguridad.
La actualización también incluye correcciones para problemas que experimentaban algunos clientes al:
- deshacer el agrupamiento de objetos en CorelDRAW
- Usando la función «Vector Trace » en CorelDRAW
- Ventanas acoplables Texto
- abrían archivos PDF exportados por Google en CorelDRAW
- abrían archivos PDF creados por Canva en CorelDRAW
- importaban archivos PDF que contenían objetos con curvas que se cruzaban en CorelDRAW
- Guardar archivos grandes como tarea de fondo en CorelDRAW
- Guardar los cambios del usuario en las opciones de la aplicación en CorelDRAW
- Crear una salida PostScript con marcas de corte en CorelDRAW
- Abrir archivos de Corel DESIGNER que contengan texto de cota en CorelDRAW
- abrir archivos de Corel DESIGNER que contengan notas con texto, fondos y flechas en CorelDRAW
- Cómo acceder a los iconos de estilos de notas y cotas en el panel «Estilos de objetos » de CorelDRAW
- trabajar con objetos reflejados y los iconos de reflexión de nodos en la barra de propiedades de CorelDRAW
- arrastrar líneas guía en Corel PHOTO-PAINT
- vincular notas a datos de objetos en Corel DESIGNER
- hacer clic en partes concretas de un diagrama en XVL Studio

Actualización de julio de 2026

La actualización de julio de 2026 para CorelDRAW® Graphics Suite 2026 (v27.1) incluye mejoras en las funciones, así como correcciones de rendimiento y estabilidad para varios problemas comunicados por los clientes.

Exportar CGM

Las nuevas opciones del cuadro de diálogo «Exportación a CGM» permiten a los usuarios controlar cómo se exportan los metadatos a un archivo complementario (XCF) de WebCGM 2.0 (XCF). Esto permite personalizar los metadatos dentro de los archivos XCF para adaptarlos a flujos de trabajo específicos.
Al exportar a la versión 4.0 de CGM usando el perfil WebCGM, el elemento linkuri se escribe, tal y como se espera, en los archivos complementarios XML (XCF).

Herramientas y funciones de IA generativa

El nuevo cuadro de diálogo «Generar AI» agiliza el flujo de trabajo para crear imágenes con IA y manipular las ya existentes, poniendo al alcance de la mano los controles e información clave de la IA generativa. Se puede acceder rápidamente a él mediante un nuevo comando de menú (Archivo > Generación rápida con IA) o el nuevo botón «Generar AI» de la pantalla de inicio de CorelDRAW Web.
En CorelDRAW, CorelDRAW Web y Corel PHOTO-PAINT, los ajustes de las opciones «Estilo» y «Paleta de colores» del panel flotante o inspector «Generar AI» ahora son independientes entre sí. Esto permite a los usuarios mantener fácilmente un conjunto de opciones para crear imágenes y otro para manipular las ya existentes.
En CorelDRAW Web, el nuevo botón «Compartir comentarios» del panel «Generar IA» está siempre a tu alcance, para que puedas compartir sugerencias sobre nuestras herramientas de IA generativa en cuanto se te ocurra una idea.
En Corel PHOTO-PAINT, la selección de un objeto de un grupo de objetos superpuestos para utilizarlo como imagen de referencia en el panel «Generar AI» funciona como se espera.

CorelDRAW Web

Ahora es más fácil encontrar fuentes específicas. El cuadro de lista «Fuente» muestra ahora los tipos de letra en un primer nivel y, a continuación, todas las fuentes de esa familia en un menú desplegable.
Puedes exportar dibujos a los formatos AutoCAD Drawing Interchange Format (DXF) o AutoCAD Drawing Database (DWG).
Los archivos DWG grandes, DXF o DOCX ahora se cargan correctamente al importarlos.
La ventana de mensaje «Novedades» aparece ahora la primera vez que se inicia la aplicación y muestra los detalles sobre las últimas funciones de esa versión.
Un nuevo tutorial rápido te ofrece una guía concisa sobre las nuevas funciones de IA generativa. En solo un par de minutos, te guiará paso a paso por el proceso de generación y remezcla de imágenes con IA.

Eliminación del fondo

Cuando se envía un mapa de bits a Corel PHOTO-PAINT desde CorelDRAW para su edición (Edición > Mapas de bits) y se le elimina el fondo (Objeto > Eliminar fondo), se muestra correctamente al reanudar el trabajo en CorelDRAW.
Después de quitar el fondo de un mapa de bits (Mapas de bits > Quitar fondo) en CorelDRAW o CorelDRAW Web, la caja delimitadora ahora cambia de tamaño como se espera, adaptándose al tamaño reducido del objeto de mapa de bits.

Corel Cloud

Las capacidades de búsqueda mejoradas en Corel Cloud ofrecen resultados más fiables, lo que garantiza que los usuarios puedan localizar rápidamente recursos vectoriales, plantillas, contenido de aprendizaje y mucho más.
Se han resuelto los problemas que se producían al iniciar sesión en Corel Cloud desde CorelDRAW Web con contraseñas que contenían caracteres especiales.
Las mejoras de rendimiento garantizan que los archivos guardados en Corel Cloud se abran más rápido que nunca.

Rendimiento y estabilidad

En CorelDRAW y CorelDRAW Web, algunos archivos que contienen un gran número de objetos o estilos se abren más rápido.
En CorelDRAW y CorelDRAW Web, las fichas página se muestran como se espera al trabajar con documentos con un gran número de páginas.
Al exportar un archivo CDR heredado desde CorelDRAW al formato de Adobe Illustrator (AI), todo el contenido se muestra correctamente en el archivo resultante.
La actualización también incluye correcciones para los problemas que experimentaban algunos clientes al:
- importaban archivos en CorelDRAW que contenían pinceladas de estilo «Painterly», especialmente dentro de un objeto PowerClip
- se desplazaban por el panel «Objetos» en Corel DESIGNER o CorelDRAW cuando el archivo activo contenía un gran número de objetos
- trabajaban con CorelDRAW en un sistema que usaba hardware gráfico o controladores con compatibilidad inconsistente con OpenCV
- al modificar la configuración en el cuadro de lista «Estilo de impresión» del cuadro de diálogo «Imprimir» en CorelDRAW o Corel PHOTO-PAINT
- al cambiar la configuración de los cuadros de lista de los cuadros de diálogo «Exportar a JPEG» o «Exportar a PNG» en CorelDRAW o Corel PHOTO-PAINT
- abrir varias imágenes en Corel PHOTO-PAINT cuando está activada la compatibilidad con el lápiz óptico en tiempo real
- iniciar CorelDRAW mientras se usa una tableta gráfica, hacer clic fuera de la aplicación y, a continuación, volver a CorelDRAW
- importar un archivo PDF o SVG que contenga líneas o curvas compuestas por segmentos en CorelDRAW
- editar, transformar o cambiar el nivel de ampliación de objetos PowerClip y, a continuación, desplazarse por el panel «Objetos» mientras se están renderizando las miniaturas de los objetos en Corel DESIGNER o CorelDRAW
- Reordenar las fichas de página en CorelDRAW o CorelDRAW Web
- cancelar la vista previa de una fuente en el cuadro «Lista de fuentes» antes de que se complete la vista previa en Corel DESIGNER, CorelDRAW o Corel PHOTO-PAINT

Volver a Revisiones y actualizaciones