使用 CorelDRAW® Technical Suite 扩展视觉传达的无限可能，这是一套专用于创作颇具感染力的技术设计和文档的综合应用程序。
发现一系列精确插图和设计工具，创建规格精准的详细技术文档。
享受从打开 2D 和 3D 源文件、照片、文档和数据，到产出、审查和发布技术沟通的无缝工作流。
使用配套全面的专业设计应用程序套件，轻松编写技术文档、审查和发布详细插图。
从项目创建和创作到协作审查和输出，全程使用主流创作系统集成与跨职能团队和客户联系。
技术设计和插图 - 使用强大的技术设计和插图工具，实现精准的效果。
图形和布局设计 - 使用这款配套齐全，包含矢量插图、页面布局等各种功能的图形设计应用程序，可以处理好任何项目。
照片编辑和数字绘画 - 使用 Corel PHOTO-PAINT 强大的照片编辑功能，让您的照片呈现最佳的效果。享受 Corel DESIGNER 与 CorelDRAW 的集成工作流。
三维再利用 - 使用插图中的三维视图和模型，为技术项目添加上下文。
矢量插图 Web 应用程序 - 使用 CorelDRAW.app 可以收集来自客户端的反馈，或者当您不在电脑旁时远程访问您的工作。
矢量插图 Web 应用程序 - 依靠 iPad 应用程序进行方便的协作文件审查或在旅途中进行设计。
字体开发和管理工具 - 使用简单而直观的 Corel Font Manager 组织并管理您的字体库，无需安装即可直接使用自己喜欢的字体。
截屏工具 - 使用 CAPTURE，轻松一键即可捕获并保存计算机屏幕的图像，包括整个屏幕、单个窗口或菜单列表。
RAW 照片编辑器 - 为 RAW 或 JPEG 照片进行专业级矫正和强化，使用 AfterShot 3 HDR 创建高动态范围 (HDR) 图像。提供英语、德语和日语版
使用强大的技术设计和插图工具，实现精准的效果。
使用这款配套齐全，包含矢量插图、页面布局等各种功能的图形设计应用程序，可以处理好任何项目。
使用 Corel PHOTO-PAINT 强大的照片编辑功能，让您的照片呈现最佳的效果。享受 Corel DESIGNER 与 CorelDRAW 的集成工作流。
使用插图中的三维视图和模型，为技术项目添加上下文。
使用 CorelDRAW.app 可以收集来自客户端的反馈，或者当您不在电脑旁时远程访问您的工作。
依靠 iPad 应用程序进行方便的协作文件审查或在旅途中进行设计。
使用简单而直观的 Corel Font Manager 组织并管理您的字体库，无需安装即可直接使用自己喜欢的字体。
使用 CAPTURE，轻松一键即可捕获并保存计算机屏幕的图像，包括整个屏幕、单个窗口或菜单列表。
为 RAW 或 JPEG 照片进行专业级矫正和强化，使用 AfterShot 3 HDR 创建高动态范围 (HDR) 图像。提供英语、德语和日语版
此套件可以帮助您完成技术插图从概念到合规的整个过程。
轻松将重用的 3D 工程数据转化为详细的技术插图。
通过将您常用的工具集中在触手可及且最重要的地方，体验简化的技术插图。
借助一系列专为支持离散制造工作流而构建的新功能，以完全的掌控力创建详细的备件页面。
随着远程工作成为新常态，通过功能强大的新方式与同事和客户保持联系。
得益于令人印象深刻的新资产管理工作流，确保您始终使用最新的符号。通过跨项目和团队共享符号，以及在您或其他人进行更改时同步更新，为设计资产创建单一的真实来源。
这套完全加载的专用应用程序扩展了视觉传达的范围。
在 Corel DESIGNER 和 CorelDRAW 中，使用新的“透视绘图”功能，在 1、2 或 3 点透视中添加创意。
在一个灵活的设计空间中查看、管理和编辑项目的所有数字资产。
借助新的 Adjustments 泊坞窗，您可以快速访问最常用的滤镜，并无损地应用关键图像调整。
通过兼容 Windows 实时 Stylus pen 的手写板和设备（如 Microsoft Surface、Wacom 手写板），可以更加高效地工作。
通过触摸屏幕或使用触控笔快速调整。通过仅显示最常使用的工具和命令，触摸工作区会最大化绘图窗口大小，这样您可以使用单个手势进行摇动和缩放。
轻松支持 Microsoft Surface Dial 等旋钮设备。通过仅使用触控和旋钮设备的创作模式，体验更直观易用的备选 Corel DESIGNER 和 CorelDRAW 工作方式。丢掉键盘，尝试全新的上下文触屏 UI。
如果您正在寻找高级 3D CAD 可视化创作，请考虑将 XVL Studio 3D CAD Corel Edition 纳入您的视觉传达工作流。CorelDRAW Technical Suite 的这一强大插件超越了传统的 3D 文件支持，将复杂的 3D CAD 零件和组件转换为清晰的插图。
了解关于 XVL Studio 3D CAD 的更多信息查看 CorelDRAW Technical Suite 与之前版本相比有哪些新增功能，以及与 CorelDRAW Graphics Suite 之间功能设置的比较。
功能 |
2022 年 3 月更新/2021 |
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
|---|---|---|---|---|---|
新增功能 |
|||||
| 新增功能！创建交互式备件页面 | |||||
| 新增功能！无边框线程和方格形状 | |||||
| 新增功能！投影书签 | |||||
| 新增功能！用投影轴泊坞窗移动对象 | |||||
| 新增功能！通过云共享符号和同步更新 | |||||
| 新增功能！在线访问 Google Fonts | |||||
| 新增功能！透视绘图 | |||||
| 新增功能！多页视图 | |||||
| 新增功能！图像调整泊坞窗 | |||||
| 新增功能！多资产导出 | |||||
| 新增功能！实时注释 | |||||
| 新增功能！项目管理界面 | |||||
| 新增功能！页面泊坞窗/检查器 | |||||
| 新增功能！自动调整页面 | |||||
| 新增功能！导出或导入字体集 | |||||
| 增强功能！替换颜色 | |||||
| 增强功能！GPU 加速显示性能，包括平移和缩放 | |||||
精确地创建技术插图 |
|||||
| 投影绘图工具 | 增强功能！ |
||||
| 粗细线 | |||||
| 包装工具 | |||||
| 标注工具 | 增强功能！ |
||||
| 无引线标注 | |||||
| 热点功能 | 增强功能！ |
||||
| 自动热点 | |||||
| 曲线光晕 | 增强功能！ |
||||
| 三维效果图中的技术插图 | 增强功能！ |
||||
| 三维效果图中的营销图片 | 增强功能！ |
||||
| 转换泊坞窗 | 增强功能！ |
||||
| 艺术样式效果 | |||||
| 线条样式集 | |||||
| 对象泊坞窗 | （“对象管理器”） |
（“对象管理器”） |
|||
| 插入三维模型 | |||||
| 完美像素工作流 | |||||
| 投射尺寸 | |||||
| 投影箭头 | |||||
| 实时指南和对齐工具 | 增强功能！ |
||||
| 边界工具 | |||||
| 平行线绘制工具 | |||||
| 剖面填充 | |||||
| 方程式编辑器 | |||||
| 连线工具 | |||||
| 绘图比例控制 | |||||
| 几何信息对话框 | |||||
| 对称绘图模式 | |||||
| LiveSketch™ 绘图工具 | |||||
| 添加透视效果 | |||||
| 为位图应用封套 | |||||
| 对齐与分布节点 | |||||
| 支持实时触笔 (RTS) | |||||
| 表格 | 增强功能！ |
||||
| QR 码生成器** | |||||
图像编辑 |
|||||
| 智能选择遮罩 | |||||
| 人工智能驱动增加取样 | |||||
| JPEG 伪影去除 | |||||
| 无损位图效果 | |||||
| AfterShot 3 HDR | |||||
| 通过交互方式矫正图片和调整照片透视角度 | |||||
| 高质量三维渲染 | |||||
| Smart Carver | |||||
| 色调曲线调整 | |||||
| 图像调整实验室 | |||||
保留样式和一致性 |
|||||
| Corel® Font Manager | 增强功能！ |
||||
| 字体列表框 | 增强功能！ |
||||
| 可变字体支持 | |||||
| 编号列表 | |||||
| 项目符号列表 | 增强功能！ |
||||
| 对象样式与样式集 | 增强功能！ |
||||
| 粘贴至视图 | |||||
| 颜色和谐 | |||||
| 颜色管理和支持 | |||||
| 高级 OpenType 支持 | |||||
| 对复杂脚本的支持 | |||||
| 主图层 | |||||
访问并重新利用技术设计资源 |
|||||
| 查找与替换泊坞窗 | 增强功能！ |
||||
| 兼容最新文件格式 | |||||
| AutoCAD .DWG / .DXF 支持 | |||||
| 可选（插件）：本地三维 CAD 支持 | |||||
| 原始相机文件支持 | 更新功能！ |
||||
| 扫描蓝图向量化（利用 AI 的 PowerTRACE） | 增强功能！ |
||||
| SharePoint CMS 集成（CorelDRAW 企业级许可证专享） | |||||
| OneDrive Business 和 Google Drive 集成（CorelDRAW 企业级许可证专享） | 新增功能！ |
||||
| 支持 Micrografx Designer (DSF, DRW, DS4) | |||||
| 三维模型导入 | |||||
协作并发布到技术沟通标准 |
|||||
| 协作工作流* | |||||
| 评论泊坞窗 | 增强功能！ |
||||
| CorelDRAW.app™ | 增强功能！ |
||||
| PDF 输出 | 增强功能！ |
||||
| 三维 PDF 发布 | 增强功能！ |
||||
| 发布至 WordPress | |||||
| 支持翻译记忆系统 (TMS) | |||||
| CGM V4 (WebCGM, ATA Grexchange, ActiveCGM) | 增强功能！ |
||||
| 支持 WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D | (S1000D Issue 5.0) |
(S1000D Issue 5.0) |
(S1000D Issue 4.2) |
(S1000D Issue 4.2) |
（到 S1000D Issue 4.1） |
| 交互式 SVG 输出 | 新增功能！ |
||||
| 在线发布三维内容并将内容发布至移动设备 | |||||
用户界面 |
|||||
| 工作区 | |||||
| 技术插图工作区 | |||||
| 图表工作区 | |||||
| 支持 UltraHD 显示器 | |||||
| 完全可扩展和自定义 UI | |||||
| 触屏用户界面 | |||||
性能、速度和效率 |
|||||
| GPU 加速矢量预览 | 增强功能！ |
||||
| 已针对 Windows 10 进行优化 | （v2004 及以上版本） |
(v1903 - 21H1) |
(v1803 - v2004) |
(v1607 - v1809) |
（到 v1709） |
| 本机 64 位计算 | |||||
| 自动化功能 | (VSTA 2019 & VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2019 & VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2017 & VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2017 & VBA 7.1) |
(VSTA 2015 & VBA 7.1) |
内容 |
|||||
| 符号（引用的图形对象） | 增强功能！ |
||||
| 专业剪贴画** | |||||
| 高质量照片** | |||||
| 特殊字体** | 增强功能！ |
||||
| 设计模板** | 增强功能！ |
||||
*注意：CorelDRAW Technical Suite 和 CorelDRAW Graphics Suite 中的协作功能仅限订阅或者许可证加维护计划享用。
**为了访问该工具集，您需要连接到 Internet。需要购买 CorelDRAW Technical Suite 或 CorelDRAW Graphics Suite 并通过身份验证。
Corel、CorelDRAW、CorelDRAW 气球徽标、CorelDRAW.app、AfterShot、Corel PHOTO-PAINT、LiveSketch、PhotoCocktail、Pointillizer、PowerTRACE 和 Smart Carver 是 Corel Corporation 在加拿大、美国及其他国家/地区的商标或注册商标。所有其他公司、产品和服务名称、徽标、品牌以及提及的任何注册的或未注册的商标都仅作标识之用，并仍然是其各自拥有者的专有财产。使用任何品牌、名称、徽标或任何其他与第三方相关的信息、图像或材料并不意味着认可。我们对该等第三方信息、图像、材料、标志和其他人的姓名不享有任何专有权益。有关专利的一切通知和信息,请访问 www.corel.com/patents
©️2022 Corel Corporation. 03/22
*注意：CorelDRAW Technical Suite 和 CorelDRAW Graphics Suite 中的协作功能仅限订阅或者许可证加维护计划享用。
**为了访问该工具集，您需要连接到 Internet。需要购买 CorelDRAW Technical Suite 或 CorelDRAW Graphics Suite 并通过身份验证。
©️2022 Corel Corporation. 03/22
功能 |
CorelDRAW Technical Suite |
CorelDRAW Graphics Suite |
|---|---|---|
精确地创建技术插图 |
||
| 创建交互式备件页面 | 新增功能！ |
|
| 无边框线程和方格形状 | 新增功能！ |
|
| 投影书签 | 新增功能！ |
|
| 透视绘图 | 新增功能！ |
新增功能！ |
| 添加透视效果 | 新增功能！ |
新增功能！ |
| 投影绘图工具 | 增强功能！ |
|
| 粗细线 | ||
| 包装工具 | ||
| 标注工具 | 高级功能！ |
|
| 无引线标注 | ||
| 热点功能 | ||
| 自动热点 | ||
| 曲线光晕 | ||
| 三维效果图中的技术插图 | 增强功能！ |
|
| 三维效果图中的营销图片 | 增强功能！ |
|
| 无损位图效果 | ||
| 转换泊坞窗 | ||
| 艺术样式效果 | 新增功能！ |
|
| 线条样式集 | ||
| 对象泊坞窗 | ||
| 插入三维模型 | ||
| 完美像素工作流 | ||
| 投射尺寸 | ||
| 投影箭头 | ||
| 实时指南和对齐工具 | 高级功能！ |
|
| 边界工具 | ||
| 平行线绘制工具 | 新增功能！ |
|
| 剖面填充 | ||
| 方程式编辑器 | ||
| 连线工具 | 高级功能！ |
|
| 绘图比例控制 | ||
| 几何信息对话框 | ||
| 对称绘图模式 | ||
| LiveSketch™ 绘图工具 | ||
| 为位图应用封套 | ||
| 表格 | ||
| QR 码生成器 | ||
图像编辑 |
||
| 图像调整泊坞窗 | 新增功能！ |
新增功能！ |
| 替换颜色 | 增强功能！ |
增强功能！ |
| 智能选择遮罩 | ||
| 人工智能驱动增加取样 | ||
| JPEG 伪影去除 | ||
| Corel PHOTO-PAINT™ 中的无损位图效果 | ||
| AfterShot 3 HDR | ||
| 通过交互方式矫正图片和调整照片透视角度 | ||
| 高质量三维投影渲染 | ||
| Smart Carver | ||
| 色调曲线调整 | ||
| 图像调整实验室 | ||
保留样式和一致性 |
||
| Corel® Font Manager | 增强功能！ |
增强功能！ |
| 字体列表框 | 增强功能！ |
增强功能！ |
| 可变字体支持 | ||
| 编号列表和项目列表 | ||
| 对象样式与样式集 | ||
| 颜色和谐 | ||
| 颜色管理和支持 | ||
| 高级 OpenType 支持 | ||
| 主图层 | ||
访问并重新利用技术设计资源 |
||
| 查找与替换泊坞窗 | 增强功能！ |
增强功能！ |
| 兼容最新文件格式 | 增强功能！ |
增强功能！ |
| AutoCAD .DWG / .DXF 支持 | 高级功能！ |
|
| 可选（插件）：本地三维 CAD 支持 | 增强功能！ |
|
| 原始相机文件支持 | ||
| 扫描蓝图向量化（利用 AI 的 PowerTRACE） | ||
| SharePoint CMS 集成 | 增强功能！ |
增强功能！ |
| OneDrive Business 和 Google Drive 集成（CorelDRAW 企业级许可证专享） | 新增功能！ |
|
| 支持 Micrografx Designer (DSF, DRW, DS4) | ||
| 三维模型导入 | ||
协作并发布到技术沟通标准 |
||
| 项目管理界面 | 新增功能！ |
新增功能！ |
| 通过云共享符号和同步更新 | 新增功能！ |
新增功能！ |
| 多资产导出 | 新增功能！ |
新增功能！ |
| 协作工作流* | 增强功能！ |
增强功能！ |
| 评论泊坞窗 | 增强功能！ |
增强功能！ |
| CorelDRAW.app™ | 增强功能！ |
增强功能！ |
| PDF 输出 | ||
| 三维 PDF 发布 | 增强功能！ |
|
| 发布至 WordPress | ||
| 支持翻译记忆系统 (TMS) | ||
| CGM V4 (WebCGM, ATA Grexchange, ActiveCGM) | ||
| 支持 WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D | ||
| 交互式 SVG 输出 | 新增功能！ |
|
| 在线发布三维内容并将内容发布至移动设备 | ||
用户界面 |
||
| 技术插图工作区 | ||
| 图表工作区 | ||
| 支持 UltraHD 显示器 | ||
| 完全可扩展和自定义 UI | ||
| 触屏用户界面 | ||
内容 |
||
| 符号库 | ||
| 专业剪贴画** | ||
| 高质量照片** | ||
| 特殊字体** | ||
| 设计模板** | ||
*注意：CorelDRAW Technical Suite 和 CorelDRAW Graphics Suite 中的协作功能仅限订阅或者许可证加维护计划享用。
**为了访问该工具集，您需要连接到 Internet。需要购买 CorelDRAW Technical Suite 或 CorelDRAW Graphics Suite 并通过身份验证。
Corel、CorelDRAW、CorelDRAW 气球徽标、CorelDRAW.app、AfterShot、Corel PHOTO-PAINT、LiveSketch、PhotoCocktail、Pointillizer、PowerTRACE 和 Smart Carver 是 Corel Corporation 在加拿大、美国及其他国家/地区的商标或注册商标。所有其他公司、产品和服务名称、徽标、品牌以及提及的任何注册的或未注册的商标都仅作标识之用，并仍然是其各自拥有者的专有财产。使用任何品牌、名称、徽标或任何其他与第三方相关的信息、图像或材料并不意味着认可。我们对该等第三方信息、图像、材料、标志和其他人的姓名不享有任何专有权益。有关专利的一切通知和信息,请访问 www.corel.com/patents
©️2022 Corel Corporation. 03/22
*注意：CorelDRAW Technical Suite 和 CorelDRAW Graphics Suite 中的协作功能仅限订阅或者许可证加维护计划享用。
**为了访问该工具集，您需要连接到 Internet。需要购买 CorelDRAW Technical Suite 或 CorelDRAW Graphics Suite 并通过身份验证。
©️2022 Corel Corporation. 03/22
原始样品艺术品由第三方提供，并经许可使用和/或修改，除非与第三方另有约定。
Corel、CorelDRAW、CorelDRAW 气球徽标、CorelDRAW.app、AfterShot、Corel PHOTO-PAINT、LiveSketch、PhotoCocktail、Pointillizer、PowerTRACE 和 Smart Carver 是 Corel Corporation 在加拿大、美国及其他国家/地区的商标或注册商标。所有其他公司、产品和服务名称、徽标、品牌以及提及的任何注册的或未注册的商标都仅作标识之用，并仍然是其各自拥有者的专有财产。使用任何品牌、名称、徽标或任何其他与第三方相关的信息、图像或材料并不意味着认可。我们否认对此类第三方信息、图像、材料、标记和他人姓名拥有任何专有权益。有关专利的一切通知和信息,请访问 www.corel.com/patents
