Opciones de compra
Un precio muy económico para obtener acceso a la última versión y a herramientas de colaboración.
Cómpralo una vez, poséelo para siempre
El mantenimiento de software CorelSure está incluido con tu compra. Recibe las nuevas versiones cuando se lancen y disfruta, además, de otras ventajas, como la asistencia dedicada, las licencias internacionales y el control centralizado.
Amplíe lo que es posible en la comunicación visual con CorelDRAW® Technical Suite, una completa colección de aplicaciones para diseño y documentación técnicos de alto impacto.
Ofrece una gama de herramientas precisas de diseño e ilustración para crear documentación técnica detallada con especificaciones exactas.
Disfrute de un flujo de trabajo perfecto, desde la apertura de archivos de origen 2D y 3D, fotos, documentos y datos hasta la producción, revisión y publicación de comunicaciones técnicas.
Cuente con esta completa solución de aplicaciones profesionales de diseño para crear documentación técnica, realizar revisiones y publicar ilustraciones detalladas con toda facilidad.
Conecte con equipos y clientes multidisciplinarios mediante integración con sistemas de creación populares, desde la creación de proyectos hasta la revisión en grupo y la salida.
Ilustración y diseño técnicos - Obtenga resultados precisos con herramientas de ilustración y diseño técnico eficaces.
Diseño gráfico y de páginas - Acometa cualquier proyecto con esta completa aplicación de diseño gráfico para ilustración vectorial, diseño de páginas y mucho más.
Edición de fotografías y pintura digital - Saque el máximo partido a sus fotos con las sólidas funciones de edición de fotografías de Corel PHOTO-PAINT. Disfrute de un flujo de trabajo integrado con Corel DESIGNER y CorelDRAW.
Reutilización de contenido 3D - Aporte contexto a sus proyectos técnicos usando vistas y modelos 3D en sus ilustraciones.
Aplicación web para ilustración vectorial - Use CorelDRAW.app para recopilar comentarios de un cliente o para acceder a su trabajo de forma remota cuando esté lejos del equipo.
Aplicación web para ilustración vectorial - Utilice la app para iPad para colaborar cómodamente en la revisión de archivos o para diseñar durante los desplazamientos.
Herramienta de exploración y administración de fuentes - Organice y administre su biblioteca de fuentes con el sencillo e intuitivo Corel Font Manager y use sus fuentes preferidas sin necesidad de instalarlas.
Herramienta de captura de pantalla - Capture y guarde imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic con CAPTURE.
Editor de fotos RAW - Aplique correcciones y mejoras de nivel profesional a fotografías RAW o JPEG y cree imágenes de alto rango dinámico con AfterShot 3 HDR disponible en inglés, alemán y japonés.
Obtenga resultados precisos con herramientas de ilustración y diseño técnico eficaces.
Acometa cualquier proyecto con esta completa aplicación de diseño gráfico para ilustración vectorial, diseño de páginas y mucho más.
Saque el máximo partido a sus fotos con las sólidas funciones de edición de fotografías de Corel PHOTO-PAINT. Disfrute de un flujo de trabajo integrado con Corel DESIGNER y CorelDRAW.
Aporte contexto a sus proyectos técnicos usando vistas y modelos 3D en sus ilustraciones.
Use CorelDRAW.app para recopilar comentarios de un cliente o para acceder a su trabajo de forma remota cuando esté lejos del equipo.
Utilice la app para iPad para colaborar cómodamente en la revisión de archivos o para diseñar durante los desplazamientos.
Organice y administre su biblioteca de fuentes con el sencillo e intuitivo Corel Font Manager y use sus fuentes preferidas sin necesidad de instalarlas.
Capture y guarde imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic con CAPTURE.
Aplique correcciones y mejoras de nivel profesional a fotografías RAW o JPEG y cree imágenes de alto rango dinámico con AfterShot 3 HDR disponible en inglés, alemán y japonés.
Esta solución permite progresar con sus ilustraciones técnicas del concepto al cumplimiento normativo.
Convierta datos de ingeniería 3D reutilizados en ilustraciones técnicas detalladas con toda facilidad.
Experimente ilustración técnica optimizada con las herramientas que usa más a menudo concentradas donde más importa: al alcance de la mano.
Cree páginas detalladas de piezas de repuesto con control total gracias a varias interesantes funciones nuevas diseñadas específicamente para impulsar flujos de trabajo de fabricación discreta.
Manténgase conectado con colegas y clientes de formas nuevas y eficaces en un momento en el que el trabajo remoto ha pasado a formar parte de la nueva normalidad.
Asegúrese de trabajar siempre con los símbolos más actuales gracias a un impresionante nuevo flujo de trabajo de administración de activos. Cree una única ubicación central para activos de diseños compartiendo símbolos de un proyecto a otro y con equipos, y sincronizando las actualizaciones cuando usted u otros usuarios realizan cambios.
Esta solución ultracompleta de aplicaciones dedicadas amplía el alcance de las comunicaciones visuales.
Añada toques creativos en perspectiva de 1, 2 o 3 puntos en Corel DESIGNER y CorelDRAW mediante la nueva función Dibujar en perspectiva.
Visualice, administre y edite todos los activos digitales del proyecto en un espacio de diseño flexible.
Obtenga acceso rápido a los filtros que utiliza más a menudo y aplique ajustes de imagen esenciales de manera no destructiva gracias a la nueva ventana acoplable Ajustes.
Desde la fabricación e ingeniería hasta la arquitectura y la alta tecnología, tiene todo lo que necesita con funciones de ilustración de ahorro de tiempo y herramientas revolucionarias que le permitirán alcanzar niveles de productividad más elevados.
Trabaje de manera rápida y eficiente con tabletas compatibles con el Lápiz en tiempo real de Windows, como Microsoft Surface, además de las tabletas Wacom y otros dispositivos.
Cree ajustes rápidos con el tacto o un lápiz. El espacio de trabajo Función táctil maximiza el tamaño de la ventana de dibujo mostrando solo las herramientas y comandos utilizados más a menudo y, además, le permite aplicar la vista panorámica y el zoom con un único gesto.
Disfrute de compatibilidad con dispositivos de rueda, como Microsoft Surface Dial. Experimente una forma alternativa y más intuitiva de trabajar en Corel DESIGNER y CorelDRAW utilizando solo el tacto y la rueda. Deje de lado el teclado y pruebe la interfaz contextual en pantalla.
Si busca creación avanzada de visualizaciones CAD 3D, considere la posibilidad de incorporar XVL Studio 3D CAD Corel Edition a su flujo de trabajo de comunicación visual. Este eficaz complemento de CorelDRAW Technical Suite va más allá de la compatibilidad tradicional con archivos 3D y transforma piezas y montajes CAD 3D en ilustraciones claras.
Más información acerca de XVL Studio 3D CADConozca las novedades de CorelDRAW Technical Suite respecto a las versiones anteriores y vea una comparación de sus funciones con las de CorelDRAW Graphics Suite.
Funciones |
Actualización de marzo de 2022/2021 |
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
|---|---|---|---|---|---|
Novedades |
|||||
| ¡NOVEDAD! Cree páginas interactivas de piezas de repuesto | |||||
| ¡NOVEDAD! Formas de rosca y tintero sin bordes | |||||
| ¡NOVEDAD! Marcadores de proyección | |||||
| ¡NOVEDAD! Mueva objetos con la ventana acoplable Ejes proyectados | |||||
| ¡NOVEDAD! Comparta símbolos y sincronice actualizaciones de la nube | |||||
| ¡NOVEDAD! Acceda a Google Fonts en línea | |||||
| ¡NOVEDAD! Dibuje en perspectiva | |||||
| ¡NOVEDAD! Vista de varias páginas | |||||
| ¡NOVEDAD! Ventana acoplable Ajustes de imagen | |||||
| ¡NOVEDAD! Exportación de varios activos | |||||
| ¡NOVEDAD! Comentarios en tiempo real | |||||
| ¡NOVEDAD! Panel de control del proyecto | |||||
| ¡NOVEDAD! Ventana acoplable/Inspector Páginas | |||||
| ¡NOVEDAD! Ajustar la página automáticamente | |||||
| ¡NOVEDAD! Exportación e importación de colecciones de fuentes | |||||
| ¡MEJORA! Reemplazar colores | |||||
| ¡MEJORA! Rendimiento de gráficos acelerado por GPU, incluidos Panorámica y Zoom | |||||
Cree ilustraciones técnicas con toda precisión |
|||||
| Herramientas de dibujo con ejes proyectados | ¡MEJORA! |
||||
| Líneas gruesas y finas | |||||
| Herramienta Ajustar | |||||
| Herramientas Notas | ¡MEJORA! |
||||
| Notas sin línea guía | |||||
| Funciones de zona interactiva | ¡MEJORA! |
||||
| Zonas interactivas automáticas | |||||
| Halos en curvas | ¡MEJORA! |
||||
| Ilustraciones técnicas a partir de 3D | ¡MEJORA! |
||||
| Gráficos de marketing a partir de 3D | ¡MEJORA! |
||||
| Ventana acoplable Transformar | ¡MEJORA! |
||||
| Efectos de estilo artístico | |||||
| Conjuntos de estilos de línea | |||||
| Ventana acoplable Objetos | (‘Administrador de objetos’) |
(‘Administrador de objetos’) |
|||
| Inserción de modelo 3D | |||||
| Flujo de trabajo perfecto en todos los píxeles | |||||
| Dimensiones proyectadas | |||||
| Puntas de flecha proyectadas | |||||
| Guías en vivo y herramientas de alineación | ¡MEJORA! |
||||
| Herramientas Límites | |||||
| Herramienta de dibujo de líneas paralelas | |||||
| Rellenos sombreados | |||||
| Editor de ecuaciones | |||||
| Herramientas Línea de conexión | |||||
| Control de escala de dibujo | |||||
| Cuadro de diálogo Información geométrica | |||||
| Modo de dibujo Simetría | |||||
| Herramienta de dibujo LiveSketch™ | |||||
| Efecto Añadir perspectiva | |||||
| Aplicar envolturas a mapas de bits | |||||
| Alinear y distribuir nodos | |||||
| Compatibilidad con Lápiz en tiempo real (RTS) | |||||
| Tablas | ¡MEJORA! |
||||
| Generador de códigos QR** | |||||
Edición de imágenes |
|||||
| Máscara de selección inteligente | |||||
| Sobremuestreo basado en IA | |||||
| Eliminación de distorsiones de JPEG | |||||
| Efectos de mapa de bits no destructivos | |||||
| AfterShot 3 HDR | |||||
| Enderece fotos y ajuste la perspectiva fotográfica interactivamente | |||||
| Representaciones de alta calidad a partir de 3D | |||||
| Grabador inteligente | |||||
| Ajustes de curva tonal | |||||
| Laboratorio de ajuste de imagen | |||||
Mantenga el estilo y la coherencia |
|||||
| Corel® Font Manager | ¡MEJORA! |
||||
| Cuadro Lista de fuentes | ¡MEJORA! |
||||
| Compatibilidad con fuentes variables | |||||
| Listas numeradas | |||||
| Listas con marcas | ¡MEJORA! |
||||
| Estilos de objetos y conjuntos de estilos | ¡MEJORA! |
||||
| Pegar en vista | |||||
| Armonías de colores | |||||
| Administración del color y compatibilidad | |||||
| Compatibilidad avanzada con OpenType | |||||
| Compatibilidad con alfabetos complejos | |||||
| Capas maestras | |||||
Acceda a contenido de diseño técnico y reutilícelo |
|||||
| Ventana acoplable Buscar y reemplazar | ¡MEJORA! |
||||
| Compatibilidad con los formatos de archivo más recientes | |||||
| Compatibilidad con .DWG/.DXF de AutoCAD | |||||
| COMPLEMENTO OPCIONAL: Compatibilidad nativa con CAD 3D | |||||
| Compatibilidad con formatos RAW | ¡ACTUALIZACIÓN! |
||||
| Vectorización de planos escaneados (PowerTRACE utilizando IA) | ¡MEJORA! |
||||
| Integración con sistemas de gestión de contenido de SharePoint (exclusivo con licencias para empresas de CorelDRAW) | |||||
| Integración con OneDrive Business y Google Drive (exclusivo con licencias para empresas de CorelDRAW) | ¡NOVEDAD! |
||||
| Compatibilidad con Micrografx Designer (DSF, DRW, DS4) | |||||
| Importación 3D | |||||
Colabore y publique en formatos estándar de comunicación técnica |
|||||
| Flujo de trabajo de colaboración* | |||||
| Ventana acoplable Comentarios | ¡MEJORA! |
||||
| CorelDRAW.app™ | ¡MEJORA! |
||||
| Exportación a PDF | ¡MEJORA! |
||||
| Publicación de archivos PDF 3D | ¡MEJORA! |
||||
| Publicación en WordPress | |||||
| Compatibilidad con sistemas de memoria de traducción (TMS) | |||||
| CGM V4 (WebCGM, ATA Grexchange, ActiveCGM) | ¡MEJORA! |
||||
| Compatibilidad con WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D | (S1000D Issue 5.0) |
(S1000D Issue 5.0) |
(S1000D Issue 4.2) |
(S1000D Issue 4.2) |
(Hasta S1000D Issue 4.1) |
| Generación de archivos SVG interactivos | ¡NOVEDAD! |
||||
| Publique 3D en línea y en dispositivos móviles | |||||
Interfaz de usuario |
|||||
| Espacios de trabajo | |||||
| Espacio de trabajo Ilustración técnica | |||||
| Espacio de trabajo de elaboración de diagramas | |||||
| Compatibilidad con pantallas UltraHD | |||||
| Interfaz de usuario totalmente escalable y personalizable | |||||
| Interfaz de usuario táctil | |||||
Rendimiento, velocidad y eficiencia |
|||||
| Vistas previas vectoriales aceleradas por GPU | ¡MEJORA! |
||||
| Optimizado para Windows 10 | (v2004 y posteriores) |
(v1903 - 21H1) |
(v1803 - v2004) |
(v1607 - v1809) |
(Hasta v1709) |
| Informática nativa de 64 bits | |||||
| Funciones de automatización | (VSTA 2019 y VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2019 y VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2017 y VBA 7.1; JavaScript) |
(VSTA 2017 y VBA 7.1) |
(VSTA 2015 y VBA 7.1) |
Contenido |
|||||
| Símbolos (objetos gráficos referenciados) | ¡MEJORA! |
||||
| Clipart profesional** | |||||
| Fotos de alta calidad** | |||||
| Fuentes especializadas** | ¡MEJORA! |
||||
| Plantillas de diseño** | ¡MEJORA! |
||||
*Nota: las funciones de colaboración de CorelDRAW Technical Suite y CorelDRAW Graphics Suite solo se encuentran disponibles con una suscripción o una licencia perpetua con mantenimiento de CorelDRAW Graphics Suite.
**Para acceder a esta colección de herramientas, se precisa conexión a Internet. Son necesarias la compra y la autenticación de CorelDRAW Technical Suite o CorelDRAW Graphics Suite.
Corel, CorelDRAW, el logotipo del globo de Corel, CorelDRAW.app, AfterShot, Corel PHOTO-PAINT, LiveSketch, PhotoCocktail, Pointillizer, PowerTRACE y Grabador inteligente son marcas comerciales o marcas registradas de Corel Corporation en Canadá, Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de empresas, productos y servicios, logotipos, marcas y cualquier marca registrada o sin registrar mencionada se utilizan con propósito de identificación solamente y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios. El uso de cualquier marca, nombre, logotipo u otra información, imágenes o materiales pertenecientes a un tercero no implica su aprobación. Rechazamos todo interés por la propiedad de esa información, imágenes, materiales, marcas y nombres de terceros. Para consultar todas las notificaciones e información sobre las patentes, visite www.corel.com/patents
©️2022 Corel Corporation. 03/22
*Nota: las funciones de colaboración de CorelDRAW Technical Suite y CorelDRAW Graphics Suite solo se encuentran disponibles con una suscripción o una licencia perpetua con mantenimiento de CorelDRAW Graphics Suite.
**Para acceder a esta colección de herramientas, se precisa conexión a Internet. Son necesarias la compra y la autenticación de CorelDRAW Technical Suite o CorelDRAW Graphics Suite.
©️2022 Corel Corporation. 03/22
Funciones |
CorelDRAW Technical Suite |
CorelDRAW Graphics Suite |
|---|---|---|
Cree ilustraciones técnicas con toda precisión |
||
| Cree páginas interactivas de piezas de repuesto | ¡NOVEDAD! |
|
| Formas de rosca y tintero sin bordes | ¡NOVEDAD! |
|
| Marcadores de proyección | ¡NOVEDAD! |
|
| Dibujar en perspectiva | ¡NOVEDAD! |
¡NOVEDAD! |
| Efecto Añadir perspectiva | ¡NOVEDAD! |
¡NOVEDAD! |
| Herramientas de dibujo con ejes proyectados | ¡MEJORA! |
|
| Líneas gruesas y finas | ||
| Herramienta Ajustar | ||
| Herramientas Notas | ¡AVANZADA! |
|
| Notas sin línea guía | ||
| Funciones de zona interactiva | ||
| Zonas interactivas automáticas | ||
| Halos en curvas | ||
| Ilustraciones técnicas a partir de 3D | ¡MEJORA! |
|
| Gráficos de marketing a partir de 3D | ¡MEJORA! |
|
| Efectos de mapa de bits no destructivos | ||
| Ventana acoplable Transformar | ||
| Efectos de estilo artístico | ¡NOVEDAD! |
|
| Conjuntos de estilos de línea | ||
| Ventana acoplable Objetos | ||
| Inserción de modelo 3D | ||
| Flujo de trabajo perfecto en todos los píxeles | ||
| Dimensiones proyectadas | ||
| Puntas de flecha proyectadas | ||
| Guías en vivo y herramientas de alineación | ¡AVANZADA! |
|
| Herramientas Límites | ||
| Herramienta de dibujo de líneas paralelas | ¡NOVEDAD! |
|
| Rellenos sombreados | ||
| Editor de ecuaciones | ||
| Herramientas Línea de conexión | ¡AVANZADA! |
|
| Control de escala de dibujo | ||
| Cuadro de diálogo Información geométrica | ||
| Modo de dibujo Simetría | ||
| Herramienta de dibujo LiveSketch™ | ||
| Aplicar envolturas a mapas de bits | ||
| Tablas | ||
| Generador de códigos QR | ||
Edición de imágenes |
||
| Ventana acoplable Ajustes de imagen | ¡NOVEDAD! |
¡NOVEDAD! |
| Reemplazar colores | ¡MEJORA! |
¡MEJORA! |
| Máscara de selección inteligente | ||
| Sobremuestreo basado en IA | ||
| Eliminación de distorsiones de JPEG | ||
| Efectos de mapa de bits no destructivos de Corel PHOTO-PAINT™ | ||
| AfterShot 3 HDR | ||
| Enderece fotos y ajuste la perspectiva fotográfica interactivamente | ||
| Representaciones de alta calidad a partir de 3Dprojec | ||
| Grabador inteligente | ||
| Ajustes de curva tonal | ||
| Laboratorio de ajuste de imagen | ||
Mantenga el estilo y la coherencia |
||
| Corel® Font Manager | ¡MEJORA! |
¡MEJORA! |
| Cuadro Lista de fuentes | ¡MEJORA! |
¡MEJORA! |
| Compatibilidad con fuentes variables | ||
| Listas numeradas y con marcas | ||
| Estilos de objetos y conjuntos de estilos | ||
| Armonías de colores | ||
| Administración del color y compatibilidad | ||
| Compatibilidad avanzada con OpenType | ||
| Capas maestras | ||
Acceda a contenido de diseño técnico y reutilícelo |
||
| Ventana acoplable Buscar y reemplazar | ¡MEJORA! |
¡MEJORA! |
| Compatibilidad con los formatos de archivo más recientes | ¡MEJORA! |
¡MEJORA! |
| Compatibilidad con .DWG/.DXF de AutoCAD | ¡AVANZADA! |
|
| COMPLEMENTO OPCIONAL: Compatibilidad nativa con CAD 3D | ¡MEJORA! |
|
| Compatibilidad con formatos RAW | ||
| Vectorización de planos escaneados (PowerTRACE utilizando IA) | ||
| Integración con sistemas de gestión de contenido de SharePoint | ¡MEJORA! |
¡MEJORA! |
| Integración con OneDrive Business y Google Drive (exclusivo con licencias para empresas de CorelDRAW) | ¡NOVEDAD! |
|
| Compatibilidad con Micrografx Designer (DSF, DRW, DS4) | ||
| Importación 3D | ||
Colabore y publique en formatos estándar de comunicación técnica |
||
| Panel de control del proyecto | ¡NOVEDAD! |
¡NOVEDAD! |
| Comparta símbolos y sincronice actualizaciones de la nube | ¡NOVEDAD! |
¡NOVEDAD! |
| Exportación de varios activos | ¡NOVEDAD! |
¡NOVEDAD! |
| Flujo de trabajo de colaboración* | ¡MEJORA! |
¡MEJORA! |
| Ventana acoplable Comentarios | ¡MEJORA! |
¡MEJORA! |
| CorelDRAW.app™ | ¡MEJORA! |
¡MEJORA! |
| Exportación a PDF | ||
| Publicación de archivos PDF 3D | ¡MEJORA! |
|
| Publicación en WordPress | ||
| Compatibilidad con sistemas de memoria de traducción (TMS) | ||
| CGM V4 (WebCGM, ATA Grexchange, ActiveCGM) | ||
| Compatibilidad con WebCGM 2.0, 2.1 + S1000D | ||
| Generación de archivos SVG interactivos | ¡NOVEDAD! |
|
| Publique 3D en línea y en dispositivos móviles | ||
Interfaz de usuario |
||
| Espacio de trabajo Ilustración técnica | ||
| Espacio de trabajo de elaboración de diagramas | ||
| Compatibilidad con pantallas UltraHD | ||
| Interfaz de usuario totalmente escalable y personalizable | ||
| Interfaz de usuario táctil | ||
Contenido |
||
| Bibliotecas de símbolos | ||
| Clipart profesional** | ||
| Fotos de alta calidad** | ||
| Fuentes especializadas** | ||
| Plantillas de diseño** | ||
*Nota: las funciones de colaboración de CorelDRAW Technical Suite y CorelDRAW Graphics Suite solo se encuentran disponibles con una suscripción o una licencia perpetua con mantenimiento de CorelDRAW Graphics Suite.
**Para acceder a esta colección de herramientas, se precisa conexión a Internet. Son necesarias la compra y la autenticación de CorelDRAW Technical Suite o CorelDRAW Graphics Suite.
Corel, CorelDRAW, el logotipo del globo de Corel, CorelDRAW.app, AfterShot, Corel PHOTO-PAINT, LiveSketch, PhotoCocktail, Pointillizer, PowerTRACE y Grabador inteligente son marcas comerciales o marcas registradas de Corel Corporation en Canadá, Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de empresas, productos y servicios, logotipos, marcas y cualquier marca registrada o sin registrar mencionada se utilizan con propósito de identificación solamente y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios. El uso de cualquier marca, nombre, logotipo u otra información, imágenes o materiales pertenecientes a un tercero no implica su aprobación. Rechazamos todo interés por la propiedad de esa información, imágenes, materiales, marcas y nombres de terceros. Para consultar todas las notificaciones e información sobre las patentes, visite www.corel.com/patents
©️2022 Corel Corporation. 03/22
*Nota: las funciones de colaboración de CorelDRAW Technical Suite y CorelDRAW Graphics Suite solo se encuentran disponibles con una suscripción o una licencia perpetua con mantenimiento de CorelDRAW Graphics Suite.
**Para acceder a esta colección de herramienta, se precisa conexión a Internet. Son necesarias la compra y la autenticación de CorelDRAW Technical Suite o CorelDRAW Graphics Suite.
©️2022 Corel Corporation. 03/22
Los diseños de muestra originales provienen de terceros y se utilizan o modifican bajo permiso, salvo acuerdo en contrario con esos terceros.
Corel, CorelDRAW, el logotipo del globo de Corel, CorelDRAW.app, AfterShot, Corel PHOTO-PAINT, LiveSketch, PhotoCocktail, Pointillizer, PowerTRACE y Grabador inteligente son marcas comerciales o marcas registradas de Corel Corporation en Canadá, Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de empresas, productos y servicios, logotipos, marcas y cualquier marca registrada o sin registrar mencionada se utilizan con propósito de identificación solamente y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios. El uso de cualquier marca, nombre, logotipo u otra información, imágenes o materiales pertenecientes a un tercero no implica su aprobación. Rechazamos todo interés por la propiedad de esa información, imágenes, materiales, marcas y nombres de terceros. Para consultar todas las notificaciones e información sobre las patentes, visite www.corel.com/patents.
