Importar archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop y PDF

Esta sugerencia se ha actualizado para CorelDRAW® Graphics Suite X7. Aunque pueden encontrarse disponibles funciones similares en versiones anteriores, la sugerencia sólo se aplica en su totalidad a CorelDRAW Graphics Suite X7 y versiones posteriores.

CorelDRAW proporciona compatibilidad mejorada con los formatos más recientes de Adobe Illustrator (AI) hasta la versión CS6, archivos Portable Document Format (PDF) y archivos de Adobe Photoshop (PSD) hasta los formatos de archivo de la versión CS6. Ahora resulta aún más fácil abrir, importar y editar archivos en estos formatos. Entre las mejoras más importantes figuran:

  • Compatibilidad con los formatos de archivo PDF/A y Acrobat 9 (PDF 1.7) y numeración Bates
  • Compatibilidad con la definición de tamaño de página por objeto durante la exportación a PDF
  • CorelDRAW X7 conserva el aspecto de las capas de ajuste y los efectos de la paleta de máscaras de los archivos PSD importados.
  • Compatibilidad con varias tablas artísticas, conservación de la trasparencia de degradados, pinceladas de manchas y una nueva sección Comprobaciones previas
  • Corel PHOTO-PAINT X7 conserva el factor de brillo editable, la escala de grises, y los filtros fotográficos de los archivos PSD importados y exportados.

Puedes abrir archivos AI y PDF mediante el comando Archivo > Abrir, al igual que con cualquier otro archivo de CorelDRAW, aunque también puedes importarlos. Cuando abres archivos AI y PDF, se abren como archivos de CorelDRAW. Al importar archivos AI y PDF, se importan como un grupo de objetos y pueden ubicarse en cualquier lugar del dibujo actual.

Para importar un archivo de Adobe Illustrator (AI) o Adobe Photoshop (PSD)

Puedes importar todos los archivos AI y PSD hasta los archivos de la versión CS6 incluidos. Para los archivos guardados en Adobe Illustrator CS o posteriores, se puede importar el texto como texto o como curvas si los archivos son compatibles con PDF. Si un archivo no es compatible con PDF, para poder importar el texto, primero deberás convertir todo el texto en contornos mediante el comando Texto > Crear contornos de Adobe Illustrator.

  1. Haz clic en Archivo > Importar.

  2. Elige la carpeta en la que está almacenado el archivo.

  3. Elige AI - Adobe Illustrator en el cuadro de lista Tipo de archivo.

  4. Haz clic en el nombre del archivo y, a continuación, en Importar.

    Si estás importando un archivo compatible con PDF que contiene texto, se abrirá el cuadro de diálogo Importar PDF. En la sección Importar texto como, activa la opción Texto o Curvas. Si no estás seguro de qué opción elegir, consulta Para importar un archivo PDF.

    Al importar texto como texto, se mostrará el cuadro de diálogo Sustitución de fuentes si no tienes instaladas todas las fuentes utilizadas en el archivo. Selecciona las opciones que desees y haz clic en Aceptar.

  5. Cuando aparezca el cursor de importación, realiza una de estas operaciones:

    • Haz clic en la página de dibujo para conservar el archivo original y situar el ángulo superior izquierdo en el lugar señalado al hacer clic.

    • Haz clic y arrastra en la página de dibujo para modificar el tamaño del archivo. El cursor de importación muestra las dimensiones del archivo cuyo tamaño se ha
      modificado a medida que se arrastra en la página de dibujo.

    • Presiona la tecla Intro para centrar el archivo en la página de dibujo.


El cursor de importación te muestra el nombre de archivo
y las dimensiones del archivo que vas a importar.

Los gráficos de Adobe Illustrator se importan en la aplicación como un grupo de objetos. Haz clic en Objeto > Agrupar > Desagrupar objetos (Ctrl + U) para editar los objetos del gráfico importado.

Para importar un archivo PDF

Para obtener el mejor resultado posible para el texto de tus documentos PDF, elige importar el texto como texto o como curvas. Las siguientes sugerencias te ayudarán a tomar la decisión acertada:

  • Si importas el texto como texto, se conservan las fuentes y el texto, y el texto es totalmente editable como texto artístico o de párrafo. No obstante, pueden perderse algunos efectos y formato. Esta opción se recomienda si tienes un archivo PDF que contiene grandes bloques de texto, como un boletín informativo, y deseas reformatear el texto o añadir contenido textual.

  • Si importas texto como curvas, se mantendrá el aspecto del texto, incluidos todos los efectos aplicados al mismo, y cada letra se convertirá en un objeto de curva. Con esta opción, ya no se pueden utilizar las funciones de formato de texto para editarlo. Si tienes un archivo PDF que contiene poco texto que no necesita editarse, o si el sistema no tiene las fuentes utilizadas en el archivo PDF, puedes importar el texto como curvas.
  1. Presiona Ctrl + I.

  2. Elige la carpeta en la que está almacenado el archivo.

  3. Elige PDF - Formato Adobe Portable Document en el cuadro de lista Tipo de archivo.

  4. Haz clic en el nombre del archivo y, a continuación, en Importar.

    Si el archivo está protegido con contraseña, escribe una contraseña válida en la casilla Contraseña.
  5. En el cuadro de diálogo Importar PDF, elige una de las siguientes opciones en la sección Importar texto como.

    • Texto: permite editar y reformatear el texto del archivo PDF Si falta alguna de las fuentes del archivo PDF, elige las opciones que desees en el cuadro de diálogo Sustitución de fuentes y haz clic en Aceptar.

    • Curvas: convierte texto en curvas y te permite mantener el aspecto del texto original.



El cuadro de diálogo Importar PDF

  1. Si importas un documento con varias páginas, selecciona las que deseas importar y haz clic en Aceptar.



Al importar un PDF con varias páginas, el cuadro de diálogo Importar PDF se amplía para permitirte elegir las páginas que deseas importar.

  1. Cuando se muestra el cursor de importación, haz clic en la página de dibujo.

    También puedes hacer clic y arrastrar para cambiar el tamaño del archivo o presionar Intro para colocar el archivo en el centro del documento.